Andropovi vastus Ameerika kooliõpilase Samantha Smithi kirjale

19. aprill 1983

Kallis Samantha!

Ma sain teie kirja, nagu paljud teised, tulevad mulle tänapäeval teie riigist teistest maailma riikidest.

Mulle tundub - ma otsustan kirjaga -, et te olete julge ja aus tüdruk, nagu Becky, Tom Sawyeri sõber oma kaasmaalase Mark Twaini kuulsast raamatust. Seda raamatut tuntakse ja armastame meie riigis kõik poisid ja tüdrukud.

Te kirjutate, et olete väga mures selle pärast, et meie kahe riigi vahel ei toimu tuumaõpet. Ja te küsite, kas me teeme midagi, et vältida sõja purunemist.

Teie küsimus on kõige olulisem, mida iga mõtlemise inimene võiks küsida. Ma vastan teile tõsiselt ja ausalt.

Jah, Samantha, me Nõukogude Liidus püüame teha kõike, et meie riikide vahel ei oleks sõda, nii et maa peal ei ole sõda. Nii et iga Nõukogude inimene tahab. Nii õpetas meile meie riigi suur asutaja Vladimir Lenin.

Nõukogude rahvas teab hästi, mis on kohutav ja hävitav asi. 42 aastat tagasi ründas natside Saksamaa, kes püüdis valitseda maailma, ründas meie riiki, põles ja hävitas paljusid tuhandeid meie linnu ja külasid, tappis miljoneid Nõukogude mehi, naisi ja lapsi.

Selles sõjas, mis lõppes meie võiduga, olime liit Ameerika Ühendriikidega, võitlesime koos paljude rahvuste vabastamise eest natside sissetungijate eest. Loodan, et te teate seda kooli kooliajaloost. Ja täna tahame tõesti elada maailmas, kaubelda ja teha koostööd kõigi meie maailma naabritega - nii kaugete kui ka meie lähedastega. Ja muidugi koos sellise suure riigiga nagu Ameerika Ühendriigid.

Nii Ameerika kui ka meil on tuumarelvad - kohutav relv, mis suudab kohe miljoneid inimesi tappa. Kuid me ei taha seda kunagi kasutada. Seetõttu teatas Nõukogude Liit pidulikult kogu maailmale, et mitte kunagi - mitte kunagi! - ärge kasutage tuumarelvi esmalt ühegi riigi vastu. Ja üldiselt teeme ettepaneku peatada selle edasine tootmine ja jätkata kõigi oma varude hävitamist kohapeal.

Mulle tundub, et see on piisav vastus teie teisele küsimusele: „Miks sa tahad kogu maailma või vähemalt Ameerika Ühendriike vallutada?” Me ei taha midagi sellist. Keegi meie riigis - ei töötajad ega talupojad, kirjanikud ja arstid, ega täiskasvanud ja lapsed, ega valitsuse liikmed ei taha suurt või väikest sõda.

Me tahame rahu - meil on asju teha: kasvatada leiba, ehitada ja leiutada, kirjutada raamatuid ja lennata kosmosesse. Me tahame rahu endale ja kõigile planeedi rahvastele. Teie lastele ja teile, Samantha.

Ma kutsun teid, kui lasete oma vanematel meile tulla, parim - suvel. Te tunnete meie riiki, kohtute eakaaslastega, külastate rahvusvahelist lastelaagrit - Artekis merel. Ja te näete iseenda eest: Nõukogude Liidus on kõik rahu ja rahvaste vahel.

Tänan teid õnnitluste eest. Soovin teile kõigepealt teie elus parimaid.

Y. Andropov

Loading...

Populaarsed Kategooriad