Marina Vlady "katkenud lend"

... Alates esimesest visiidist Moskvasse on mul soov osta maja väljaspool linna. Aga siin seisan ma silmitsi peaaegu lahendamatu probleemiga: välismaalastel on keelatud reisida kaugemal kui 40 kilomeetri kaugusel Moskvast - ainult eriloa alusel. Lisaks on linna lähedal asuv maja väärt suur raha ja nad lihtsalt ei müü seda. Ja ma jätan selle mõtte. Meie elu alguses koos sinuga, naasedes sõpradelt oma Moskva piirkonnast pärit dakastest, iga kord, kui hakkame unistama ja andma endale sõna, et osta oma maja üks kord. Juba mitu aastat oleme läbi vaadanud mitmed majad. Ühel korral pakuti neile maja, millel oli kahekümne aakri suurune krunt, jõe poole, kus kased ja kuused kasvavad.

Me alustame maja kujundust, arutame võimalikke võimalusi. Ma tahan olla kamin ja suur köök, mis läheb elutuppa. Sa tahad pööningut, kus saate töötada. Me unistame õhtutest, mida veetsime ilma naabriteta - sa mängiksid kitarri, me laulaksime ...

Me unistame supelda suvel, talvel kõnnib, sõidame mööda jõge, imetledes selle neitsi nurgas, mis on ikka nii suurlinnale lähedal. Paraku! Väga kiiresti peame sellest kohustusest loobuma: selgub, et majast on raadio pealtkuulamisjaam viissada meetrit, kuid me ei suutnud ikka veel aru saada, millised metallantennid olid võrkude ja põõsastega. Loomulikult ei ela välismaalased sellises kohas.

Järgmine kord vaatame väikest vana tünni, värvitud sinise ja valge, köögivilja aiaga, mida perekonna vanaisa hoolikalt hoolitseb, kes maja müüb. Me tuleme tagasi mitu korda tagasi, ma armusin nendesse kohtadesse. Me joome teed hämmastava omatehtud moosiga. Aeglaselt soojendatakse suurt plaaditud ahju. Üks tuba katuse all on teie kontor. Teeme plaane, me tahame vaheseinad maha võtta ja teha esimesel korrusel ühe suure ruumi. Verandal kasvab suur vana kask, ja me juba ette kujutame, kui hästi on selle all suvel istuda varjus ja juua väga külma vaarika mahla, mille retsepti andis mulle vana mees ... Tehing on sõlmitud. Üks kevadhommik jõuame. Raha on minu rahakotis. Aga mu vanaisa kurvast näost võime arvata, et midagi on uuesti keelatud. Nad selgitavad meile, et selles külas elavad nad enamasti sõjaväes ja seetõttu on siin võõras inimene välismaalase juuresolekul võimatu. Me jätame aia silmadelt pisaradega. Mul on ainult foto, kus vanamees naeratab minu kätte värskelt lõigatud lilli.

Meeleheitel, et leida väljapääs, otsustan ma Ameerikasse reisides osta haagissuvila. Nägime neid maju näitusel ja sa tõesti tahtsid osta ühe - kompaktne, duši, köögi ja küttesüsteemiga külma ilmaga. Kujutad ette reisi Venemaale ja siis saate selle kusagil Moskva lähedaste sõprade seas seal elada. Me arvestame kõiki eeliseid: liikumisvabadust, mugavust, mõistlikku hinda bensiinile NSVLis. Sa põled, sa leidsid isegi Nõukogude kaubalaeva, kus sul on sõber - kapten, et pakkuda vanni Odessasse. Aga selgus, et ta oli väärt vara. Reisimise aastate jooksul olen ma oma viimased säästud hävitanud ja kuna ma olen üha vähem tagasi võetud, ületab selline ost lihtsalt minu võimalused. Ja siis mõte ehitada maja ühe sõbra kohale.

Ainus inimene meie tuttavate seas, kellel on suur aed, on teie lapsepõlve sõber Edik Volodarsky. Ta nõustub kohe andma meile osa oma krundist. Ma koostan plaani: kaminaga elutuba, köök, kaks tuba, vannituba, pööningul pööningul ... Lõunapoolses osas on terrass. Kõik - puidust ja väikesed. See on seitsekümmend kaheksandat aastat. Eepiline algus, millest me isegi ei tea. Selles riigis ei ole võimalik õiguslikult omandada elementaarset küünte või kõige tavalisemat lauda. Seetõttu peate ehitusmaterjalide leidmiseks reisima üle linna ja äärelinna. Sa ostad neid, et maksta. Te annate kontserte igas tehases, igas institutsioonis, laos, kust need saad. Sul õnnestub saada kõik, mida vajate - alates vundamendist katusele: kahe päeva pärast pani vundamendi ehitajate meeskond, kes tegeles lähedal asuvate sanatooriumide garaažidega. Katusega kaasnesid teatrist töötavad stseenid. Aia oli mõnest ehitusplatsist ja müüdi peaaegu kulla väärtus. Pärast kontserti Moskva gaasitootjate klubis laseme meil gaasi. Pärast teist kontserti panime vaibad. Kui patt on pooleks, veetorustik sobitub värvi järgi, toome me kiirabi auto, olles kokku leppinud autojuhiga. See on kõik, mida me saame, kuid blat. Ja ilma kroonismita poleks meil midagi. Tavaliselt ei ole nii raha kui vahetus. Üks kontsert - kümme meetrit palee (tavapärasel viisil saab seda saada ainult kohtumiste teel ja siis peate ootama osa). Üldiselt muudab instituuti välismaa autosse sissepääsu, paar pudelit viski esiklaasi paigaldamiseks, värskete köögiviljade piletid talvel ja nii edasi.

Kogu suve jooksul valmistan töötajatele tohutuid borsšit.

Nad elavad siin kohapeal ja igal hommikul ma toon täieliku auto. Sa jõuad õhtuni ja mõnikord sööte igaühe rõõmu. Töö on aeglaselt edenemas, oleks vaja lõpetada enne talve, kuid on nii palju erinevaid raskusi, et me otsustame ehituse peatada kuni kevadeni. Maja on siiani ainult raam, kuid tal on juba katus ja aknad. Me võitsime lauad uste asemel, andes endale seitsmekümnendal aastal sõna soojale. Ma jätan Moskva pika nimekirja asjadest, mis mul tuleb järgmine kord. Õnneks on viimasel hetkel hea mõte. Üks meie sõpru, Oleg, naaseb Londonist Moskvasse ja tal on õigus viia mööblit sisaldav konteiner. Seega saame tuua kõik, mida vaja anda. Ma lähen Londonisse ja hakkasin lihtsalt hooajalist müüki ning kõik kiirustasid kauplust. Kolm päeva järjest, hommikul õhtuni, veedan kauplustes kirjeldamatu rahvahulga ja ostan kõike, mis on meie suvemajaga korraldatav ja kaunistatud. Inglise stiilis salong, lambid, voodid, kõik kodutekstiilid, suur külmkapp, mis, nagu te palusite, jätab pidevalt jääkuubikuid. Ostan ka roogasid, ahju, köögikombaini. Ühesõnaga, ma olen täielikult pankrotis, kuid kohutavalt õnnelik, kujutan ette, kuidas teid rõõmustab.

Kui ma tagasi tulen ja jälle suvemaja ehitatakse, algab kogu probleem uuesti. Leiame, et patareisid ei ole õigeaegselt puhastatud ja talvel lõhkemist, mis tähendab, et neid tuleb vahetada. Suured pressitud saepuru lauad paisuvad niiskusega ja vajame kuivaks kompressorit, mida me Mosfilmis välja võtame. Kui see on võrku kaasatud, lendavad liiklusummikud välja kogu külas. Lõputu värvi plaat, mis oli mõeldud vanni jaoks, peksti peaaegu täielikult, samal ajal kui purjus autojuht transportis seda lauale. Aga vähehaaval hakkab meie hoone muutuma nagu tõeline maja. Seitsmekümne üheksanda aasta lõpuks saabub mööbel. Ma veedan terve päeva üksi, pannes kõik majasse, aga nad kutsuvad mind Prantsusmaale tulistama ja ma lahkun. Me ei suuda majapidamist soojendada.

Kaheksakümnenda aasta kevadel on kõik valmis, kuid teie tõsise seisundi tõttu veedame riigis vaid kaks päeva, millest me unistanud oleme. Kõik need jõupingutused, kogu kulutatud raha, kõik need asjad ei aita meid kunagi. Kaks lühikest ööd, paar tundi üksildast tööd, palju plaane ja lootusi - ja kõik puruneb. Lõpuks lõpetab see maja - teie endiste sõprade soovi, kes usub, et see kuulub nende territooriumile, sest see on ehitatud nende territooriumil -, lõpetab elu buldooseri nuga alla, mida nad sõidavad seal pika baari pärast oma pere vahel, minu esindajad. Mööbel müüakse ja kõik asjad on teie endiste sõprade majas. Ma tahtsin anda oma lastele maja, kuid saidi omanikul olid teised plaanid. Nähes, et nad ei suutnud maja ära kasutada, hävitasid nad, mida nad ei saanud. Kaheksakümnenda sajandi septembris on tehtud vaid mõned fotod.

Neid vaadates ei saa ma arvata, et võib-olla, kui meil lubataks küla talu juba algusest peale osta, pikendaks see teie elu mõne aasta võrra ...

Lugege kogu raamatut

Vaadake videot: Woman and Time: Marina Vlady (September 2019).