Hitleri Noorte Saalomon

1936. aasta lõpus, pärast Hitleri võimule jõudmist, põgenesime Saksamaalt Poolasse Lodzi linna. Meil ei olnud aega Poola keelt õppida ja uut elu alustada, sest 1. septembril 1939 ründas Saksamaa Poolat. Kõik juudid hakkasid getosse sõitma. Koos oma vanema vennaga põgenesin ma Lodzist ida poole, jõudsin Valgevenes Grodno linna. 1939-1941 olime selles kohas.

Nagu te teate, ründas 22. juuni 1941 Saksamaa Nõukogude Liitu. Grodno linn asus viieteistkümne kilomeetri kaugusel Saksamaa piirist ja natsid tõmbasid selle juba esimesel päeval.

Mu vend ja mina tõusis kiiresti üles, paluti riietuda, sest sakslased olid juba linna ääres. Me pidime Minskisse kiiresti evakueerima. Mäletan teed Grodno Minskist kui surma, tule ja pommitamisega seotud koletu kogemus.

Ma nägin surma oma silmadega, sest Saksa tormipüüdjad viskasid pommid tohututes kogustes. Nad valasid meie ümber. Kahjuks tuleb öelda, et sel hetkel põgenes Punaarmee edeneva natside ees paanikas. Ja ma olen vahel.

Shlomo koos õega. (JewishNews.com.ua)

Kuidas ma suutsin varjata, et ma olen juut? Enne katse läbimist, kummardasin kinga varvastega, ma kaevasin maapinnale väikese augu, kuhu ma kõik dokumendid viskasin. Ilma kõigi nende paberiteta läksin kontrolli läbi. Mul oli selge tunne, et lähenin oma surma. Ma olin 16 aastat vana. Loksutades huuled, sosistasin: "Ema, isa, ma ei taha surra." Lähimast metsast kuulsin ma juba lööke - inimesed tulistati seal. Ja ennast ootamatult kuulsin ma järjekorda: “Käed üles!” See oli minu kord.

Ma tõstatasin oma värisevad käed ja äkki küsis saksa keelt: "Kas sa oled juut?" Mulle oli täiesti selge, et kui ma nüüd tõele vastan, siis need on minu viimased sõnad. Ma pidin tegema süütu otsuse: valida isa ja ema vahel, sest isa, kui me hüvasti jutustasime, ütles mulle, et olen jätkuvalt juut, et uskuda Jumalasse ja siis Kõigeväeline päästaks mu elu. Mu isa oli rabi.

Ema ütles mulle sõna otseses mõttes kaks sõna: "Shlomo, poeg, mine, sest sa pead elama." Ema käskis mul elus püsida. Ja ma ei saa teile öelda, kui palju võimu need kaks lühikest ema sõna mulle andsid.

Siis pidin Saksa sõduri ees seisma isa ja ema vahel. Kuulata isa sõnu, mis pidid vastu võtma surma. Või ma võiksin jätta oma judaismi ja mu juudi ning järgida ema nõuandeid elus püsimiseks. Ma absoluutselt ei tahtnud olla ohver, et sel hetkel surra. Ja ma ütlesin järgmist: "Ma ei ole juut, ma olen etniline saksa, Volksdeutche."

Sel hetkel (ja nüüd) tundus mulle, et kõige olulisem väärtus oli inimelu. Sama põhimõte kehtib juudi traditsioonis: inimelu väärtuse absoluutne ülimuslikkus. Ma kuulasin ema sõnu.

Hitleri noortes. (JewishNews.com.ua)

Kuna ma sündisin Paine'is, oli mu saksa keel laitmatu. See päästis mu elu. Ja siin juhtus ime: Saksa sõdur uskus mind. Ta mitte ainult ei lasknud mind oma püksid maha võtta (sakslased määratlesid juudid), kuid ta oli väga õnnelik, et ta ise nägi. Ta arvas, et kuulun Volga sakslastesse.

Mind saadeti üksuse käsutusse, kus saksa ohvitser kohtas minuga avatud käsi. Esimene küsimus, mida ta küsis, oli: „Kus on teie dokumendid?” Ja ma maatasin need kõik.

Ja siis ma kasutasin ainus relva, mis mul oli - valet. Ma pidin kõik väga kiiresti ja algusest peale leiutama, muutma nimesid, kuupäevad, peaaegu kogu oma elu.

Ohvitser küsis minult: "Mis on su nimi?" Ma sain aru, et kui ma ütlen oma tõelist nime: Saalomon või Shlomo, oleks see sama kui enesetapp. Esimene nimi, mis minu jaoks oli, oli Joosep. Sel hetkel ei suutnud ma absoluutselt ette kujutada, et see väike vale viiks mind mõne kuu pärast Hitleri noortele.

Sakslased olid väga õnnelikud, kui nad said teada, et tean vene keelt. Mulle viidi kohe üksus, mis oli riietatud tavalise saksa vormikabiiniga kotkasega, koos swastikaga. Selle osa osana käisin ma Minskist Moskva äärelinnas.

Niisiis, ma sain tõlkijaks. Ees, veetsin rohkem kui kuus kuud. Tõde on alati olnud eesliini taga. Miks Esiteks, mul ei olnud relva. Teiseks olin ma alaealine. Ma pidin 18-aastaseks saama.

Kui seisisime Moskva äärelinnas, plaanisid saksa ohvitserid juba punase väljakul võidukat paraati. Nad ütlesid, et Stalin ja nõukogude valitsus põgenesid linnast, et tee oli avatud. Aga äkki avati Saksa ametikohtadel orkaanipõletus. Esimest korda kuulsin käsku, mis on muidugi antud saksa keeles: “Tagasi!”

Siis tuli talv, väga kõva, külm. Sakslased ei valmistanud ülemäärase ülbuse tõttu piisavalt karmidele ilmastikutingimustele. Tõepoolest, 1941. aasta suvel olid nad kõik kindlad, et aasta lõpuks, enne vene talve algust, jõuavad nad kergesti Uurali mägedesse, et see oleks nende võidu. Pärast seda pidi algama nende, keda nad nimetasid "Ivani", saksa sooritamine.

Saksa sõdur, kus ma olin tõlkija, tahtis sõja lõpus mind vastu võtta, sest tal ei olnud oma lapsi. Ta saatis mind Saksamaale, kus õppisin Hitleri noortekooli koolis.

Ühel või teisel viisil, kuid veetsin kuus kuud saksa keeles, olles juut. Kogu selle aja jooksul ma kartsin, et nad mind paljastavad, nad ilmutavad mind. Kuid minu enda sees hakkasid tegutsema väga võimsad enesekaitsejõud, ütleme. Need väed valitsesid mind, aidates ja soovitades, mida teha ja mida öelda. Hakkasin järk-järgult unustama oma juudi, muutunud saksa keeleks.

Nõukogude ametnikega. (JewishNews.com.ua)

Olles kaks aastat viibinud Grodno lastekodus, olin täis armastust vene kultuuri, vene laulude vastu. Mul oli väga valus näha, mida sakslased Moskvasse jõudsid. Selleks, et kohalik elanikkond ei saaks partisanihoonetega liituda, riputasid natsid inimesed linnade ja külade vahelisele teele. Nii nad püüdsid kohapealseid inimesi hirmutada. Rippuvate meeste rinnal olid plakatid täis: „Selline saatus tabab kõiki ja kõiki, kes üritavad partisaniga liituda.

Siiani on mul silma ees pilt: noor tüdruk, kes rippus puule, mille rinnale on lisatud papp, mille pealkiri on: "Ma olin partisan." Mäletan ka seda, kuidas Vitebski püüdmise ajal kogunesid kõik juudid staadionile. Ükski neist ei jäänud ellu.

Teine hämmastav episood minu elust on Stalini poja Jacobi ülekuulamine. See oli Smolenski lähedal. Mitmed Nõukogude ohvitserid olid kinni püütud ja keegi ütles, et nende hulgas oli ka Stalini poeg. Saksa ohvitser, pealeitnant Heinemann oli see isik, kes Yakovi Dzhugashvili vallutas. Jaakob oli suurtükiväe kapten, seepärast pidi ta muu hulgas näitama oma aku seisukohti. Ta keeldus, nimetades ainult oma nime ja sõjalist auastet.

Ta viidi väga kiiresti üksuse peakorterisse, kust ta Berliini toimetati ja seejärel koonduslaagrisse. Hiljem väitsid sakslased, et Stalini poeg suri pommirünnaku ajal, kui koondumislaagri territooriumil pommitati anglo-ameerika lennukid. Kuid on veel üks versioon, mis kinnitab, et Punaarmee Weimari lähenedes hukati Jacob Dzhugashvili ja Ernst Telman.

Mis puutub Hitleri noortesse, siis veetsin selles koolis kolm ja pool aastat, st kuni sõja lõpuni. Loomulikult oli kogu sellel ajal olukord, kus olin peaaegu ebaõnnestunud, avastamisele. Näiteks oli täiesti üllatav juhtum, kui mind ei avatud, aga ma näitasin ennast. Mul oli tüdruk, saksa. See oli selline teismeline armastus. Ta oli fanaatiline nats. Ühel õhtul otsustasin teda külastada. Ta ei olnud seal, aga ema oli kodus. Ma läksin lahkuma, kuid äkki kutsus ta mind maja juurde minema. Ma lihtsalt istusin toolile, justkui üldse mitte: „Ütle mulle, Jupe (Jupe on Josephile lühike), kas sa oled tõesti saksa?” Ma ei tea, mis minuga juhtus, aga ma vastasin talle: "Ei, ma ei ole saksa, ma olen juut."

See oli 1944. Ilmselt otsisin alateadlikult kedagi, kellega ma saaksin oma saladust jagada. Ja ilmselt ütles intuitsioon mulle, et sellele mehele, sellele naisele, võiks tugineda.

Mu sõbranna ema reageeris ootamatult. Esiteks kinnitas ta mind, öeldes: "Jupe, ma ei anna teile politseile üle." Ta suudles mind otsaesist (ma ei unusta seda suudlust) ja soovitas mul olla tütre juures ettevaatlikum, sest ta, olles veendunud natsist, võis mind politseile kergesti edasi anda. Ja ta tõesti hoidis mu saladust. Et ma olin juut, tema tütar õppis alles pärast sõja lõppu.

Seal oli veel üks juhtum, kui Saksa mõistis, et ma olen juut. See oli veel osaliselt. 1941. aasta suvi oli väga kuum. Sõitsime mööda tolmuga kaetud teid. Loomulikult olid kõik muda. Mida tegid Saksa ametnikud sel juhul? Kui nad kõik külad kinni haarasid, korraldasid nad vanni. Tavaliselt kasutati saunana kööki, sest vene majades oli seal suur ahi, mis soojendas kogu peret talvel. Sellistes improviseeritud vannides ujusime gruppides.

Loomulikult ei saanud ma ennast igaühega pesta, sest olin ümber lõigatud. Ootasin alati, et kõik pesta ja siis tulin ise. Kui ma üksinda köögis jäin, riietusetu ja äkki haaras sakslane ametnik (ta oli meie arst) tagasi tagant. Tundes, et mind mind puudutab, kogusin ma kogu oma jõu vägistamise vältimiseks.

Vabastasin, pöördusin tema poole. Ohvitser vaatas mind ja nägi, et olin ümber lõigatud, hüüatasin: “Jupe, sa oled juut!” Ma ei öelnud midagi, pisaradeks, sest olin kindel, et ta saab relva ja laseb mul kohapeal tulistada. Lisaks oli tal veel üks põhjus mind hävitada - ma teadsin, et ta on homoseksuaalne.

Aga siin olen silmitsi humanismi ja inimkonna ilminguga. Kõigepealt kinnitas ta mind, öeldes: "Jupe, ärge hüüdke nii valjusti, et me saaksime kuulda." Ja siis ütles ta mulle väga olulise fraasi: „Jupe, uskuge mind, on ka teisi sakslasi.“ Minu jaoks oli see väga oluline. See andis mulle lootust, suuremat usku elusse. Ma arvan, et see oli kõige ilusam lugu sõprusest juudi teismelise ja Saksa ohvitseri vahel kogu Teise maailmasõja ajal. Kahjuks langes Heinz (nagu teda nimetati) lahingutes Leningradi lähedal.

Allikad
  1. Saalomon Hitleri noortest: võidu hind, "Moskva kaja"

Vaadake videot: Hitler ki Khudkushi ki wajah kya thi. ?? (September 2019).