Manifest Vene aadli vabaduse andmise kohta

„Vabaduse ja vabaduse andmisest kogu Vene aadlikule”

18. veebruar 1762

Aruka monarhi surematu au, mu kallis suveräänne vanaisa, Peetrus Suur ja kogu Venemaa keiser, kelle sund ja sund oli sunnitud kandma ainult oma isamaa heaolu ja kasu, tõstes Venemaad nii sõjaliste, tsiviil- kui ka poliitiliste küsimuste täiuslikesse teadmistesse, ainult kogu Euroopas, kuid enamik maailma on vale tunnistus.

Kuid selle taastamise puhul oli vaja kõigepealt riigi pealiikmena, üllas aadel, õpetada ja näidata, kui suured on valgustatud võimude eelised inimkonna heaolus lugematuid inimesi, kes on kastetud teadmatuseni; sel ajal, sel ajal, nõudis väga äärmuslik venekeelne pärand, pakkudes neile suurepäraseid armuandmeid, käskis liituda sõjaväe- ja tsiviilteenistustega ning lisaks õpetada üllas noortele mitte ainult vabade teaduste, vaid ka paljude kasulike kunstide jaoks, saates need Euroopale riigi jaoks ja selleks, et luua Venemaal mitmesuguseid koole, et saavutada naiivse kiirustamisega soovitud vilja.

On tõsi, et sellised institutsioonid, kuigi alguses tundusid nad aadlikule osaliselt valusad ja talumatud, kaotasid oma meelerahu, lahkuvad oma kodudest, jätkavad sõjaväelisi ja muid teenuseid oma tahte vastu ning kirjutavad oma lastest maha, paljastades nende laste mitte ainult trahvid, vaid ka kaotasid oma hooned, nii hoolimatu nende ja nende järeltulijate suhtes hea.

Noh, asutust, kuigi see oli mõnevõrra alguses ja sunniga seotud, kuid väga kasulik, järgnesid kõik, kes omandasid Vene trooni Peetruse Suurest ja Meie Tädi, eriti kallis, õnnistatud mälestus keisrinna Elizabeth Petrovna eest, imiteerides suveräänse, tema vanema, teadmiste asju poliitilised asjad ja mitmed teadused levisid ja paljunesid Venemaa egiidi all; aga mis see kõik on juhtunud, Me oleme õnnelikud, et näeme meie, ja iga tema isamaa kodumaa peab tunnistama, et sellest on saanud uskumatu kasu, ebamugavus on hooletute inimeste seas hävitatud ühiste hüvede pärast, teadmatus on muutunud terveks mõisteks, kasulikud teadmised ja hoolsus teenistuses kogenud ja vaprate kindralite sõjalistes küsimustes paljundatud tsiviil- ja poliitilistes küsimustes panevad teadlikud ja sobivad inimesed töötama ühes sõnas tõeliste Venemaa südamedesse üleantud ülla mõtetega, mis patriootid meile ja meile yubov, suur töökus ja kvaliteetset teenust meie innukus ja seetõttu ei leia, et me peame sundides teenus, mis seni on olnud vajadust.

Ja nii me, mainitud asjaolude põhjenduses, vastavalt Kõigeväelise meile antud võimule, meie kõrgeimast imperatiivsest armusest, nüüdsest alates igavesti ja pärilikest sünnitustest, anname vabaduse ja vabaduse kõigile Vene aadlikele aadlitele, kes võivad teenust jätkata, nagu meie impeeriumis, nii ka teistes Euroopa liitlasvägedes meile järgneva legaliseerimise alusel:

1) Kõik erinevad teenijad, kes on meie teenistuses, võivad seda jätkata nii kaua, kui nad seda soovivad, ja nende seisund võimaldab neil siiski mitte sõjaväelast ega firmat, mis on alla kolme kuu enne teenistusest vabastamist, või Abshid, küsida, kuid ei julge, kuid lõpuks nii riigisiseselt kui ka väljaspool; sõjaväelased võivad paluda oma juhatajalt teenistusest vabastamist või tagasiastumist ja oodata lahendust; mis koosneb kõigist meie teenustest, seitsmest esimesest klassist, meie kõrgeimast kinnitusest ja teised auastmed on määratud osakondadega, kuhu nad kuuluvad.

2) premeerida kõiki teenistujaid üllasi hea ja vääramatu teenistuse eest pensionile vastavalt ühele auastmele, kui ta eelmisel ametikohal, millest ta lahkub, teenis rohkem kui aasta ja paluvad neil, kes vallandatakse kõikidest vallandamise küsimustest; ja sõjaväelased riigiteenistusse siseneda soovivad ja vabad töökohad on, siis määravad nad kindlaks need auhinnad, mida tuleb parandada, kui nad on olnud kolmeaastasel tasemel, st kellega läheb tsiviil- või muu meie teenistusse.

3) kes, pensionile jäädes, mõnda aega või pärast seda, kui sõjavägi on meie tsiviil- ja muudes teenistustes, soovib, et pakendid siseneksid sõjaväeteenistusse, võetakse need vastu, kui nende õnnistus osutub samaks auastmeks, sõjaväelaste ümbernimetamisega, kuid nooremate ametiaeg enne, kui kõik need, kes olid nendega koos, kui nad sõjaväeteenistusest vabastati, olid mõnes auastmes; kui neid kõiki on juba edendatud, saab sõjaväeteenistuses määratud vanemust saada alates selle kindlaksmääramise päevast; me otsustame selle eest, et töötajad, kes teenivad mitte-töötajaid, saaksid kasu ja kasu, samuti need, kes avalikus teenistuses olles jäävad maha ja soovivad seejärel teenistusest kõrvale minna muudele teenustele peale sõjaväe, ning vastavalt selle kehtivusele on võimalik nõustuda vastavalt sellele artiklile, välja arvatud üks ümbernimetamine.

4) kes soovib meie teenistusest vabastamist soovida sõita teistesse Euroopa riikidesse, andes meie välisriigi kolledžile sellised kohustused ilma takistusteta, et vajaduse korral siis tulevad kohalikud aadlikud oma kodumaale, kui nad on umbes kui tehakse õige väljakuulutamine, siis peab sel juhul, kui võimalik, olema süüdi oma kinnisasja tahte täitmises sundeerimise eest.

5) jätkata teenistust lisaks meie riigile teiste Euroopa suveräänide hulgas ka vene kodumaa, kes naasevad oma kodumaale vastavalt nende soovidele ja võimele meie teenistuses vabadele töökohtadele siseneda; need, kes on kroonitud peade teenistuses, on need, keda kuulutatakse patendiks, ja teiste madalama auastmega omanike töötajad, kuna eelmine legaliseerimine on loodud ja mida praegu täidetakse.

6) Ja kuidas meie kõige armulisema asutuse sõnul ei suuda ükski Vene vangistuse aadlikest jätkuvalt teenida, allpool kõikidele meie loodud valitsuste Zemstvo asjadele, välja arvatud juhul, kui see nõuab erilisi nõudmisi, kuid mitte muul viisil, nagu allkirjastades oma käe nominaalse käsk, siis Smolenski aadlik; vastupidi, Peterburis ja Moskvas määrati see suveräänse, keisri Peetruse esimese presidendi ja senati ja ametiga, mitmed inimesed vajalike vajaduste rahuldamiseks; Nüüdsest alates on edaspidi senatis alati alati 30 inimest ja igaühes 20 inimest, kellele igal aastal proportsionaalselt provintsi esindajatega, mitte aadlite teenistustega, ja korrigeerivad tellimust, nimetamata kedagi nime järgi vaid nende endi aadlikud provintsides ja provintsides omavahel parandama valimisi, kuulutades ainult, kes valitakse, kontoris, et nad saaksid aru kuulutajale ja küüditamisele.

7) Kuigi see üllas Vene aadlik, välja arvatud kullerid, naudib meie kõige armulisemat legaliseerimist, ulatub meie isa hoolitsemine nende eest veelgi, ja nende väikelapsed, keda me nüüd 12-aastaseks saama kuulutame, nad on kuulsad, provintsid, provintsid ja linnad, kus see on tulusam ja võimeline, kellele, ja vanematelt või nende sugulastelt, kellelt nad vaatavad, võtavad uudiseid selle kohta, mida nad on koolitatud kuni kaksteist ja kus edasi olzhat soovi, kas sees meie riigis, institutsioon sõltuv Nashe erinevates koolides või teistes Euroopa suurriigid, või oma kodus läbi kvalifitseeritud ja kogenud õpetajad, Bude rikkuse et vanemad võimaldab tal teha; aga nii, et keegi ei julgeks oma lapsi harida meie raske viha all ilma koolitamata teaduste üha üllaseks austajaks; õpetatakse kõigi nende üllaste jaoks, kellele mitte rohkem kui 1000 talupoegade hinge, kes kuulutavad oma lapsi otse meie Shliakhetski kadeti korpusesse, kus nad kõik kuuluvad üllas aadli teadmisi, kõige hoolikamate koolitustega, auhinnaga auhinnad vabastatakse ja siis saavad kõik teenusega liituda ja jätkata vastavalt ülaltoodule.

8) Meie sõjaväeteenistuses olevad üllased, sõdurid ja muud madalamad auastmed, ei ole vähem kui oberametnik, kes ei saanud ohvitseriks, mitte vallandada, kui keegi ei ole enam kui 12 aastat jätkanud sõjaväeteenistust, vabastatakse nad teenistusest.

9) Aga kuidas me oleme meie Kõigekõrgne meister kõigi aegade aadlikele aadel? Me legaliseerime peamise ja hädavajaliku reegli; siis, lõppkokkuvõttes, meie Imperial sõna, kinnitades ennast kõige usutavamal viisil, alati püha ja hävitavalt sisaldama seaduslikku ja järjestikust järgnevat meid ja meie seaduslikke pärijad selle kaotamisel midagi, selle säilitamiseks on meie legaliseerimine nende omaks autokraatliku Vene-Vene trooni häbimatu heakskiit; Vastupidi, me loodame, et kogu aadlik vene aadel, kes tunneb meie austust neile ja nende lootuse järeltulijatele, ei oma oma usutunnistuse ja hoolsuse järgi ära, peita teenistusest, vaid armukadeduse ja sooviga siseneda, ja ausalt ja mõistetavalt, vähemalt jätkates, mitte vähem, ja hoolsuse ja hoolsusega, et õpetada oma lastele korralikke teadusi, kõigile neile, kes ei ole kunagi teeninud, vaid ainult laiskuses ja jõudeolekus saadan alati t, nii et ka meie lapsi oma isamaale kasuks ei tohiks kasutada mis tahes kasulikus teaduses, need, mida me, hoolimatult üldise heaks, põlgame ja hävitame kõik meie lojaalsed ja tõelised isamaa pojad ning meie kohtu all või avalikult. kohtumised ja pidustused on sallivad.

Loading...