Boccaccio seelik

11. aprillil 1492 sündis Margaret of Navarra, prantsuse printsess, kuningas Francis I, üks esimesi naissoost kirjanikke Prantsusmaal. Glory tõi talle kokkuvõtte "Heptameron", mis oli kirjutatud Boccaccio "Decameroni" mõjul.
Raamat on kogumik lugusid, millest viis meest ja viis meelelahutuslikku naist üksteisele teatavad. Kogu iga päev (va lõpetamata kaheksas) koosneb kümnest lugudest, mida ühendab ühine teema.
Nagu Boccaccio, pidi almanak koosnema sajast romaanist, kuid jäi lõpetamata. Kõige täiuslikumad käsikirjad sisaldavad 72 lugu ja jutustamine lõpeb kaheksanda päeva keskel.
Diletant.media avaldab ühe esimese päeva lugudest.

Navarra Margarita

Prokuröri naine, keda piiskop Seisky püsivalt kiusas, ei keeldunud talle midagi, kuid siis, kui ta nägi, et ta ei ole temaga rohkem lõbus kui oma abikaasaga, suutis ta end Aansoni sõjaväeülema pojaga konsoolida. Mõne aja pärast andis ta ise välja oma armastaja oma abikaasale, ja ta tappis teda julmalt, pärast seda saadeti tapja, hoolimata asjaolust, et ta kuriteo eest andestati, raskele tööle koos nõia nimega Galerie, ja kõik see juhtus. tema naise kurjusest.
Noble daamid, ma olin nii halvasti tänatud kogu teenuse eest, mida ma paljude aastate jooksul veetsin, et nüüd, et vabandada minu armastust selle vastu, kes mind nii julmalt kohtles, võtan vaeva, et meenutada kõiki naisi talu meid, õnnetud mehi, ja võin teile kinnitada, et kõik, mida ma teile siin ütlen, on tõsi.
Alençoni viimase hertsogi hertsog Charles elu ajal elas Alençoni linna prokurör Saint-Aignan, kes abiellus headest peredest pärit naisega, kellel oli rohkem ilu kui voorus. See naine, kiusatud tema võlusid ja tema koomiksit, oli piiskop Seisky poolt väga järjekindlalt. Selleks, et oma eesmärki paremini saavutada, suutis see karja oma abikaasa mööda hiilida, nii et ta mitte ainult ei märganud tema abikaasa sõlmitud kuritegelikku armulugu, vaid isegi unustanud oma kohustuse hertsogi ja hertsogiriigi ees, keda ta varem oli innukalt teeninud. Usklikust teenijast pöördus ta oma salajase vaenlase poole ja lõpuks hakkas ta otsima meest, kes aitaks teda hertsogiriigi võlusid tappa. Ja nii oli piiskop üsna pikka aega jagada voodit prokuröri püha abikaasaga, kes vastas pigem armastusele kui armastusest ja ka selle eest, et tema abikaasa lubas seda seost.
Alençonis elas aga noormees, sõjaväe kuberneri poeg, kellele see naine oli hullu kirgega. Ja ta küsis sageli piiskopilt, et ta saadaks oma abikaasa mis tahes missioonile, et näha seda noort meest, kelle nimi oli du Mennil. Ja nii nad elasid pikka aega: seos piiskopiga oli talle kasulik ja tema armastuse mugavust andis eespool nimetatud du Menil. Ja ta vandus oma noorele armastajale, Issandale Jumalale, et ta annab talle piiskopile au ainult selleks, et lihtsustada nende mõlema kohtumist ja et kõigi teenete eest, mida ta talle andis, saab püha isa ainult lubadusi ja ei saa midagi enamat.

Ühel päeval, kui tema abikaasa piiskopi juurde läks, palus ta tal lasta külla minna, et ta veenda teda, et linna õhk oli talle halb. Ja niipea, kui ta oma pärandisse leidis, kirjutas ta du Menilile, paludes tal tulla õhtul kella kümnendaks. Määratud tunnil ilmus noormees. Aga sama teenija, kes tavaliselt teda sisse laskis, avas talle ukse ja ütles:
- Mu sõber, mine tagasi, sinu koht on hõivatud.
Olles kindel, et tema abikaasa oli tagasi tulnud, küsis õnnetu noormees, kuidas see võib juhtuda. Kindel naine sai talle kahju ja, nähes, et see ilus ja üllas noormees armastas nii kirglikult ja armastas nii vähe, rääkis ta talle armuke kergusest, sest ta lootis, et kui ta kõikidest trikkidest teada sai, taastub ta oma hullust. .
Ta ei varjata seda, et Seisky piiskop tuli siia ja nüüd pani magama magama. Ta ei oodanud teda sel päeval, sest kokkuleppel pidi ta siia tulema ainult homme. Selgus, et piiskop vangistas oma mehe ja ta saabus öösel, et teda näha. Kes oli õnnetu, nii on ka du Menil! Keeldudes uskuma kõike, mida ta kuulis, peitis noormees järgmises majas ja hoidis seal kuni hommikuni kolm korda, kuni ta lõpuks nägi oma silmadega, kuidas piiskop tema armastatud, varjatud, kuid mitte nii, et teda ei saanud ära tunda.
Meeleheitel pöördus ta tagasi Alençoni, kus ta truudusetu sõbranna varsti tagasi tuli. Uskudes, et ta õnnestus seekord oma armastajat petta, nagu ta oli teda varem petnud, hakkas ta, nagu oleks midagi juhtunud, temaga rääkima. Aga noormees ütles, et kui ta pühakojale puudutas, imendas ta nii palju pühadust, et ta ei ole nüüd kohane rääkida niisuguse patustajaga, nagu ta ise, samal ajal kui ta ise teeb väga sügavalt kõike, mida ta loodab saada patu andeks. Kui ta mõistis, et tema saladus on ilmnenud ja et väited, vanded ega lubadused ei saanud teda aidata, kaebas ta noore mehe piiskopile. Ja pärast seda, kui nad kõike koos arutasid, rääkis naine oma abikaasale, et ta ei saa enam Alençoni linnas elada, sest sõjaväe kuberneri poeg, keda ta austas oma sõber, häiris teda tema ahistamisega. Ja ta küsis oma abikaasalt teda Argentanisse, et keegi ei kahtlustaks. Mees, kes oli harjunud teda kõike kuulama, nõustus. Kuid varsti pärast seda, kui nad sinna kolisid, käskis see reeturlik naine öelda du Menilile, et ta käitub nagu viimane rästik, et ta sai teada, et ta ehitas avalikult jumalateotuse tema ja piiskopi vastu ja et ta teeb ta kahetsuseks .
Noormees, kes tegelikult ei rääkinud sellest kellelegi, vaid ise ja kes kartis piiskopile häbisse sattuda, läks Argentani, võttes kaks teenijat koos temaga ja leidis oma daami õhtul Dominikaani kloostris. . Ta põlvitas tema kõrval ja ütles:
- Proua, ma tulin siia, et vannun Issandale, et ma ei rääkinud sellest kellelegi. nagu teie au, välja arvatud ennast. Te olete teinud minuga nii salakavalat, aga ma ei ole teile veel väljendanud pooled sellest solvangust, mida ma keetnud olen. Ja kui oleks üks mees, olgu see siis naine või mees, kes väidab, et ma ütlesin teile midagi, siis ma olen siin, et paljastada neid teie juuresolekul vales.
See daam, nähes, et koguduses oli palju inimesi ja et noor mees tuli koos kahe usaldusväärse teenistujaga, sundis ennast temaga väga lahkelt rääkima, tagades talle, et tal ei ole kahtlust tema väärikuse pärast ja teadis, et ta üldiselt ei suuda rääkida halvasti maailmas, eriti tema kohta, sest ta oli talle nii lahke. Aga ta ütles, et need kuulujutud jõudsid tema abikaasale ja palusid tal tulla nende juurde, et ennast õigustada ja teda kõiges tõrjuda. Du Menil nõusolekuga nõus ja ta kavatses koju viia, tahtis oma käe kätte saada. Kuid ta oli selle vastu, öeldes, et tal oli parem mitte temaga koju tulla, sest siis võib tema abikaasa arvata, et see kõik tehti tema nõudmisel. Siis, haarates ühe teenistuja varruka, ütles ta:
"Las ta nüüd minuga minema ja kui aeg tuleb, saadan ta sinu juurde." Praegu mine ja puhka.
Ei tea midagi, noor mees naasis oma kohale.
Ta toidab teenijat õhtusöögiga ja, ükskõik kui palju ta küsis, kas oli aeg kaptenit jälgida, vastas ta talle iga kord, kui see oli liiga vara. Ja kui ta sai täiesti pimedaks, saatis ta salaja ühe oma enda teenijate du Menili taga. Noormees, kes ei suutnud ette kujutada, et nad kujutasid midagi tema vastu, läksid kohe Saint-Aignani majasse, kus see naine hoidis oma teist teenijat, nii et ainult üks oli temaga. Kui nad koju jõudsid, ütles sulane, kes oli teda juhtinud, talle, et tema armuke tahtis temaga rääkida, enne kui ta kohtus oma abikaasaga, et ta ootab teda toas ja et seal ei olnud kedagi, välja arvatud tema ja tema enda teenistuja. Ta soovitas teisel teenijal teda koju saata. Noor mees järgis seda nõu ja vabastas sulase. Ja kui ta hakkas kitsa tumeda trepi juurde ronima, kuulis prokurör Saint-Aignan oma rahvale varitsusesse müra ja küsis:
- Kes seal on?
Talle öeldi, et keegi oli majasse roninud. Samal hetkel hüppas Tom Guerin, kes oli prokuröri poolt selleks otstarbeks palgatud palgamõrvar, rünnakust välja ja läks noormehe vastu nii palju mõõgaga, et kui ta ennast kaitses, oli ta ammendatud ja surnud. Teenija, kes sel ajal võõrustajaga rääkis, ütles:
"Ma kuulen oma isandat trepist." Ma lähen sinna.
Aga ta hoidis teda, öeldes:
- Ära muretse, ta tuleb siia.
Veidi hiljem, kui teenistuja kuulis oma isandat hüüatama: „Ma suren ja loobun oma vaimust Issandale!” - ta tahtis kiirustada oma abile, kuid salakaval naine hoidis teda.
"Ära muretse," ütles ta, "see on mu abikaasa, kes räägib teda tema süüdistuse eest, läheme ja vaatame, mis see on."
Ja painutades trepipiirde üle, küsis ta:
- Oled sa valmis?
"Vaadake," vastas abikaasa: "Lõpuks ma andsin sellele, kes sind nii kaua häbistas."
Nende sõnadega tabas ta veel kümme või kaksteist lööki koos pistoga, et mees, kelle elus olles ta ei oleks kunagi julgenud rünnata.

Pärast seda mõrva toimumist põgenesid du Menili sulased, et teatada kahetsusväärsele isale. Saint-Aignan hakkas kartma, et tema kuritegevus lahendatakse. Kuid mõrvatud tunnistajate sulased ei saanud olla ja majas ei näinud keegi midagi, välja arvatud tapjad, viieteistkümneaastane tüdruk ja vana teenija. Saint-Aignan otsustas vanast naisest vaikselt vabaneda, kuid see nii ohtlik tunnistaja suutis põgeneda ja leida Dominikaani kloostris varjupaika. Noor tüdruk jäi oma majas veel paar päeva. Kuid Saint-Aignani algatusel võrgutas üks mõrvaritest teda ja võttis ta Pariisi, kus ta paigutati bordelli, nii et ta ei usuks oma tunnistustesse. Kõigi tema kuriteo jälgede varjamiseks tellis Saint-Aignan selle õnnetu keha põletada. Luud, mis ei põlenud, käskis ta visata mullaga vann, mille ta valmistas maja ehitamiseks. Pärast seda saatis ta kuninga kohtusse koos oma saadetud armuandmistaotlusega.
Ta kirjutas, et rohkem kui üks kord pidi ta kaitsma oma maja teatud isiku eest, kes teda kahtlustas: see mees sõitis oma naise madalaima motiiviga ja, hoolimata asjaolust, et ta keeldus teda, ronis ta oma öö koju, et veenda teda reetmisele. Sellepärast, ta leidis ta oma ruumi uksele, tappis ta viha soojuses teda, mõtlemata sellele, mida ta tegi. Kuid enne seda, kui see kiri kantslerile kätte toimetati, suutis õnnetu isa teatada hertsogile ja hertsogiriigile kõigest, mis juhtus, ja nad teatasid kantslerile kuriteo asjaoludest. Saint-Aignan, nähes, et teda enam ei anustatud, põgenes Inglismaale, võttes temaga koos oma naise ja mõned tema sugulased. Enne lahkumist ütles ta mõrvarile, kelle ta oli palganud, et kuningas käskis teda kinni haarata ja tappa, kuid tänu antud teenuse eest ta tahab päästa oma elu. Seetõttu annab ta talle kümme eküüd ja soovitab tal Prantsusmaalt lahkuda. Olles kuulanud prokuröri nõu, kadus mõrvar ja ükskõik kui palju nad teda otsisid, ei suutnud nad teda leida.
Nii surnute kui ka vana neiu teenijad, kes lahkusid Dominikaani kloostrisse, kinnitasid, et mõrv oli toimunud, leiti pannil peidetud luud ja seega uurimine lõpetati ning Saint-Aignan ja tema abikaasa olid süüdi. Neid prooviti in absentia ja mõlemad mõisteti surma. Nende vara konfiskeeriti ja paigutati riigikassasse, mõrvatud isa aga hüvitati poolteist tuhat eküüd kohtukulude eest.
Saint-Aignan, kes oli sel ajal Inglismaal, olles õppinud, et Prantsuse kohus mõistis teda surmaga tema abikaasa mõjukate üllaste ja sugulaste mõjul, tagades, et inglise kuningas pöördus Prantsuse poole, paludes talle armu anda ja tagastada tema staatus ja auaste. Prantsuse kuningas, olles õppinud, kuidas kuritegu oli toime pandud, saatis talle kogu kohtuasja inglise kuningale, et ta saaks olla veendunud, et süüdiolev isik ei väärinud leebust ja lisas, et Alençoni hertsogil oli ainuüksi hertsogiriigis armu andmine. Kuid inglise keele kuningas seda ei rahustanud, nõudis jätkuvalt, et prokurör andeks andeks, ja lõpuks saavutas ta Saint-Agnani taotluse. Prokurör naasis koju ja paha kurja kavatsuste ületamiseks pöördus ta Galleri nimelise nõia poole, lootes, et tema võlusid aitaks ta maksta tuhande ja poole eküüd maksta surnud isiku isale.
Selleks läksid ta ja tema naise, varjatud, Pariisi. Saint-Aignan lukustas end galeriis pikka aega ja ei öelnud oma naisele, mida nad koos teevad. Ühel hommikul vaatas ta taga ja nägi, et nõid näitas oma abikaasat viis puidust inimtegelast ja kolm neist olid oma käed madalad ja kaks neist käed üles. Ta kuulis galeriid ütlevat prokurörile: „Me peame tegema täpselt sama vaha - meie käed alla neile, kes tuleb tappa, ja tõstatatud käed nende jaoks, kes tahad olla." Ja prokurör vastas: "Olgu see kuninga näitaja, kelle armastust ma tahan võita, ja see on minu kapten, Alençon Brynoni kantsler." Siis ütles Galerii talle: "Me peame need pildid altari alla panema enne Miika algust ja ütlema sõnad, mida ma teile näitan."
Ja arvud, mille käed langetati, ütles, et prokurör ütles, et üks neist peaks muutuma surnukeha isaks Gilles du Menilleks, sest ta teadis hästi, et ta elab veel paratamatult tema poole. Ja üks naissoost figuurid, kellel on käed alla, peaksid kujutama kuninga õe Alençoni hertsogiriiki, sest ta on väga seotud mõrvatud isa, tema vana teenijaga, ja lisaks on tal tema suhtes nii halb arvamus, et ta peab vajalikuks selle naise tappa, et ta elas rahus; ta valis oma naise jaoks teise naissoost näo, kes oli kõigi tema kurjade algpõhjus, sest ta ei lootnud enam tema parandust. Kui noor naine, kes peitis läbi avaava, nägi, et ta ise oli Saint-Aignani ohvrite seas, arvas ta, et esimene asi, mida ta peaks tegema, oli ta tappa. Ja teeseldes, et ta laenab oma onu, teatud Noflya, kes oli Alençoni hertsogilt maksude koguja, raha, rääkis ta talle kõike, mida ta nägi ja kuulis. See Nofl oli mees, kes ei olnud enam noor ja väga korralik. Ta läks kohe Alençoni kantslerile ja rääkis talle kogu loo. Ja kuna sel päeval ei olnud Alençoni hertsogit ja hertsogkonda, rääkis kantsler seda imelist lugu regentile, kuninga emale ja ülalnimetatud hertsogiriigile, ja ta saatis kohe Pariisi Protovo, kellega nimetati La Barr, et uurida kõike.
Ta vahistas prokuröri ja nõiduse galerii ning ta ei võtnud piinamist ega sundi sundida neid tunnistama kuriteo eest, mida nad kavatsevad. Juhtumile anti kord. Teatatud kuningale. Süüdistatavatel oli kaitsjaid, kes oma elu päästmiseks väitsid, et kõik see nõidus hakkas siis kuninga halastuse saamiseks. Kuid kuningas, kellele tema õe elu oli nii kallis kui tema ise, käskis kohtunikul teha süüdimõistva kohtuotsuse mitte vähem rangeks kui siis, kui nad oma isiku vastu joonistaksid. Kõigest hoolimata pöördus kuninga õde, Alençoni hertsogkond, oma venna poole, et anda prokurörile elu, asendades teda surmanuhtlusega mõne muu tõsise karistusega. Taotlus täideti: Saint-Aignan ja Galeriid saadeti Marseille'isse Saint-Blancaresi kambüüsi, kus nad jäid vangistuses kuni nende päevade lõpuni ja kus neil oli piisavalt aega oma kuritegevuse raskusastme üle mõtisklemiseks. Tema abikaasa, kes jäi üksi, jätkas surmava elu juhtimist ja suri patuse surma.
Mõtle, aadlikud naised, mida halb halb naine võib põhjustada ja kui palju probleeme on Saint-Aignani patune naine. Te näete, et kuna Eeva tõi Aadama kiusatusse, arrogated kõik naised endale õiguse piinata mehi igas mõttes, nad on olnud nende surma põhjuseks ja nende hinged hävinud. Mis puutub nende julmusse, siis ma tean, et minu surma ja mind ootavate surmade põhjuseks on meeleheide, millesse üks neist minema pani. Ja ma usun endiselt, et põrgu, mida ta minu jaoks ette valmistab, on mulle kallim kui taevas, mis on antud teisele naisele.
Ta ei tahtnud talle näidata, et need sõnad viitavad talle, ütles talle:
"Kui põrgu on sulle nii meeldiv, nagu te ütlete, siis ei peaks sa kartma kuradi, kes sind sinna pani."
- Если бы мой дьявол явился во всей черноте того зла, которое он мне причинил, - гневно ответил Симон-то, - то все наше общество испытало бы при виде его страх не меньший, чем-то удовольствие, с которым я на него гляжу. Только пламя моей любви заставляет меня позабыть о пламени ада. Kuid selleks, et selle vestluse peatada, palun ma proua Wazililt sõna võtta ja rääkida teisele romaanile, sest olen kindel, et kui ta tahab meile öelda, mida ta naistest teab, on tema lugu minu seisukohtade kinnituseks.
Kogu ettevõte pöördus kohe auväärse daami poole ja kõik hakkasid teda paluma oma lugu kiiresti alustada, mida ta kõhkles teha. Ja naerdes hakkas ta niimoodi:
„Mulle tundub, et üllasad naised, et see, kes nüüd mulle sõna andis, pärast seda, kui ta rääkis meile reaalsest juhtumist, mis juhtus ühe kahetsusega, oli nii palju valesti rääkinud naiste kohta üldiselt, et ma pean nüüd kauged aastad välja selgitama ja meeles pidama, mida - naine, kelle voorus võiks ümber lükata kogu kurja, mida oleme kuulnud. Ja ma lihtsalt mäletan ühte juhtumit, mida tasub ära unustada. Nüüd ma ütlen teile temast.

Vaadake videot: La vita di Giovanni Boccaccio (November 2019).

Loading...

Populaarsed Kategooriad