"Ostsin lambipirni ja õpin põlema"

V.V. Mayakovski - L.V. Mayakovskaja

[Kutais, 2. veebruar 1905]

Kallis Luda! Kuidas sul läheb? Ma pakkusin lõpuks Bagdadi õhku ja kirjutan teile. Ma sõitsin Bagdadi mitu päeva, sest kohalike grusiinide sõnul oli meil Kutaisis “karistus”. Bagdadis pole midagi uut. Ma läksin linna ja ma pidin kogemata läbima boulevardi ja kohtusin kahe noore daamiga, kellest üks oli keskkooli õpilane, võib-olla võlts. Nad märkasid, et kus ma ainult kiirustan ja ma arvan, et mul on palju teha. Ma vastasin, et ka mina arvan, et keskkooliõpilasel peaks olema rohkem tööd kui tänava lauljad seda ütlesid, kuid kuna nad laulsid midagi. Ostsin lambipirni ja õpin põlema. Kirjutage sagedamini. Vabandame vigade pärast. Ma suudan sind tihedalt. Armastan sind oma vend

Volodya

***

[Kutais, 12. - 14. oktoober 1905]

Kallis Luda!

Palun andesta mulle, et ma ei ole nii kaua kirjutanud. Kuidas teie tervis on? Kas teil on klassid? Meil oli viie päeva streik ja pärast seda suleti gümnaasium neli päeva, sest me laulisime kirikus Marseillaise. Häireid oodatakse Kutais'is 15. päeval, sest värbab värbajaid. 11. kohal oli kokkade streik. Ajalehtedelt näete, et teil on palju rahutusi. Kopteva ja direktor lahkuvad. 20. sajandi järel tahtis Kopteva Moskvasse minna, kuid Sasha sai haavandiks midagi tüüfust. Andke, palun, vigade pärast (kui neid on). Kirjutage see.

Ma suudan sind tihedalt.

Sinu vend
Volodya

***

[Kutais, november 1905]

Kallis Luda!

Me saime teie esimese kirja, ja nüüd me kõik istusime, et kirjutada. Seni ei olnud Kutaises midagi kohutavat, kuigi gümnaasium ja tegelik läksid streikima ja miks see streikida: relvad saadeti gümnaasiumisse, kuid tegelikult olid nad veel paremad. Püstolid paigutati hoovisse, öeldes, et esimesel hüüdel ei jäta kivi kivile. Tiflise linna kasakad tegid uue "hiilgava võidu". Seal oli rongkäik koos Nikolai portree ja käskis keskkooliõpilastel oma mütsid maha võtta. Kasakad reageerisid keskkooliõpilaste lahkarvamustele. See peksmine kestis kaks päeva. Esimene võidu kuninga bashibuzuki üle võideti Gurias, umbes kakssada nendest koertest tapeti seal.

Kutais on ka relvastatud, Marseillaise helid kuulevad vaid tänavatel. Ka siin laulisid nad "Te Fell kui ohverdus", kui nad teenisid mälestusteenust Trubetskoy ja Tiflis'i töötajatele.

Kirjutage ka mulle.

Ma suudan sind tihedalt.

Sinu vend
Volodya

Loading...