"Lühike teave Venemaa kaubanduse kohta"

LÜHIKIRJELDUS VENEMAA KAUBANDUSE KOHTA

Kui keegi tahab olla teadlik Vene kaubandusest, siis peaks ta kõigepealt teadma: 1) milliseid tooteid Venemaal, millistest piirkondadest nad tulevad ja mida saab eksportida; 2) et see imporditakse seal omakorda teistest kuningriikidest ja riikidest; 3) millised on selle kaubanduse takistused, mille tõttu võib ta jääda ja (ajutiselt) peatuda ning kuidas need takistused kõrvaldada.

Venemaalt eksporditavad kaubad on järgmised: 1) esiteks mitmesugused karusnahatüübid, nagu sabel, sabulihm, kõht, ilves, ermiin, orav; mustad, valged ja punased rebased, hundi nahad, valge ja musta karu nahad, kobarad, saarmad, naaritsad; Tõsi, venelased müüvad ka metskasse kasside mantleid, kuid need ei ole metsikud kassid, vaid kodukassid; 2) teiseks veiste, kitsede ja kitsede erinevad nahad ning põdra nahad; 3) kolmandaks, punased ja valged yufti, mis on valmistatud kõige sobivamatest selle veise nahast; 4) neljas, kuivatatud liha, seapekk, veiseliha, seep, vaha, kaaliumkloriid, tõrva, tõrva, kala hamba, kaaviari ja liblikas; 5) viiendaks, lina-, kanepi-, linaseemne- ja kanepiseemned, eri värvi krashenina, mis on valmistatud villast, jämedast lapist ja viltidest; 6) kuuendaks vilguks, rauaks, salpeteriks, soolaks. Neid valmistati ka välismaiste kaupmeeste arvelt (suurhertsog ei tee midagi selle nimel), otsides hõbedat ja vaske, kuid nad ei maksnud enda eest; 7) Seitsmes, leib, nagu rukis, hirss, tatar, kuid neid ei tohi kogu aeg välja võtta, vaid ainult suurhertsogiriigi eriloaga ja ettenähtud koguses.

Edasi teavitame sellest, mida umbes Venemaa piirkond annab ülalmainitud toodetele.

Esiteks, karusnahad, mille hulgas on kõige kallim, kaevandatakse peamiselt piirkondades ja linnades, mis asuvad Kirde- ja Obi jõe ääres, samuti Siberis, kus leidub parimat ja pehmet valku. Seetõttu tuleb peaaegu kõik ülalmainitud kohtadest (karusnahast) tulevad Siberisse ja seega suurhertsogi riigikassasse Moskvasse, välja arvatud see, kuhu suurhertsogiriigi külalised, teisisõnu, kaupmeestele loa saada erinevates kohtades ja nende äranägemisel kohtades. (Osa sellest karusnahast) läheb otse Ustyugi ja Usolye, Dvina jõe ääres asuvate linnade, Arkhangelskini, teine ​​Moskvasse, Jaroslavli, Vologda ja Arkhangelski. Arkhangelskist kulgeb see Inglismaale, Hollandisse, Hamburgi ja muudesse kohtadesse. Lisaks lahkuvad suured partiid Moskvast Riiani ja Revelisse, samuti Smolenski kaudu Poolasse ja Danzigisse. Osaliselt lähevad nad Türki ja ka Volga minevikku Astrakhanist üle Kaspia mere Persiasse, sest türklased ja pärslased leiavad karusnahkade kui kõige elegantsema ja kerge voodrina (oma riiete jaoks), mistõttu neid kasutatakse sageli ja nad teevad seda sageli luksuse huvides, kui vajalikkuse tõttu, sest nad kannatavad nii talvel kui ka suvel.

Martens, lynxes, punased, mustad ja ristuvad rebased, ermiinid, oravad, hundid ja mustad karusnahad, saarmad, kobarad ja naaritsad kaevandatakse enamasti Venemaa piirkondades, kus asub metsad ja vesi, näiteks Siberis. Kirde, Kaasani kuningriigis ja ümbritsevates tatari piirkondades, Nižni Novgorodi lähedal, Cheremis ja Mordovia maades, samuti Pihkvas ja suure Novgorodi vürstiriigis piki Dvina Arhangelski.

Mustad rebased tarnivad Põhja- ja Kirde-maad, samuti Lappide maa, kes elavad nii Cola enda kui ka Rootsi Lapimaa piiridega. Need (mustad rebased) viiakse enamasti Moskvasse ja venelased kasutavad neid suurel hulgal. Valged rebaste ja karude nahad pärinevad peamiselt Samoyediya ja Novaya Zemlya kaugemal asuvatest paikadest. Jääkarud on venelaste poolt kõrgelt hinnatud, nad on talvel laiali raiutud ja ühele nahale antud, kui see on puhas valge, kaheksateist või isegi kakskümmend rixdalerit.

Lynxid, ristuvad rebased ja head valge hundi nahad ulatuvad Poolasse suurel hulgal ja neid kasutatakse seal ka karvkatte vooderina. Koburnaha karusnahkadega venitavad venelased nende alt kaunistamiseks riided, naised õmbavad neid oma kübaradesse, lihtsad inimesed võtavad saarmad ja naaritsad selleks, ülejääk eksporditakse teistesse riikidesse, nagu Inglismaa, Prantsusmaa ja Holland, ja vill on valmistatud kvaliteetsetest riidest kübaradest.

Martensid ja rebased kasutavad venelased väga suurel hulgal, nad teavad, kuidas teha oma kõhust ja jalgadest graatsilisi karusnahka ja vooderit, (martenid ja rebased) ning lisaks eksporditakse neid Poolasse, Liivimaale ja muudesse kohtadesse.

Stoat ja orav müüakse ka teistele riikidele.

Eespool nimetatud karusnahatooted, eriti need, mis pärinevad põhja- ja kirdeosast, peaksid enamasti üleandma Moskva suurvürsti riigikassasse, nagu eespool mainitud.

Hirve, kitsede ja kitsede nahad saadetakse suurtes kogustes Arkhangelskisse ja seejärel Inglismaale, Hollandisse ja Hamburgisse. Lisaks toovad suured kogused neid nahad Riiasse, Pernovisse, Revelisse ja Narvasse, kuid neid linnu töödeldakse vähe, ning nad lähevad Saksamaale märgistamata ja sealt tagasi nende linnade häbisse suede ja Korduana kujul. .

Tänapäeval töödeldakse karja nahad põhjalikult punase ja valge valgeks Nizhny Novgorodis, Moskvas, Jaroslavlis, Veliky Novgorodis ja Pihkvas ning eksporditakse Arkhangelskisse, Riiasse, Pernovisse, Reveli, Narvasse, Nyenskansisse ja Stockholmi. Suured veisekonksud on soolatud ja vormimata kujul transporditakse Astrakhanist, Kazanist, Nižni Novgorodist kuni Volgani Jaroslavlisse ja sealt kuivas 50 miili Vologdasse ning koos nendega, mis on pärit Dvina kohalikest kohtadest Arkhangelskisse ja seejärel merre. teistesse riikidesse.

Enamik Novgorodi ja Pihkva vürstiriikide töötlemata nahast eksporditakse tavaliselt Riiasse, Pernovisse, Revelisse, Narvasse ja Nyenskansisse.

Kuivatatud liha ja seapekki ekspordivad praegu veed Venemaad ise Novgorodi ja Pihkva kaudu Narvasse ja Stockholmi, sest sellist toitu ei ole alati lubatud eksportida oma riigist.

Küpsetatud seapekk saab suurtes kogustes Astrahanist, Kazanist, Nižni Novgorodist ja teistest Volga piirkondadest Jaroslavlisse, siis veetakse viiskümmend miili kuiva teel Vologdasse. Samamoodi toimetatakse kõik Kargopolist ja Dvina piki asuvatest paikadest Arkhangelskisse ning seejärel võtavad Briti ja Hollandi ära. Kuid Novgorodi ja Pihkva regioonidest pärinevad veod veetakse tavaliselt veega Narva ja väikestes kogustes Reveli. Venemaalt pärineva mee eksport on peaaegu kunagi keelatud, sest veini puudumise tõttu toovad sellest erinevat liiki joovad joogid ja tarbivad neid ise. Vaha transporditakse enamasti Volgaga Jaroslavlisse ja edasi Arhangelskisse, väikestes kogustes transporditakse Rootsi piirini.

Mõnikord toodetakse kaalium suurtes metsades ja enne sõda, mis algas 1656. aastal, saadeti see ka veega Narvasse ja Nyenskani.

Seepi keedetakse Jaroslavlis, Novgorodi Suures, Pihkvas ja teistes linnades ning eksporditakse enamasti Liivimaale ja Stockholmi.

Kõrvale annavad Kargopol ja teised piki Dvina asuvad metsad ning seda töödeldakse peamiselt Kholmogorias laeva pigi, mis transporditakse Arkhangelskisse.

Kaaviar pärineb ainult Astrakhanist, nagu Kaspia merel ja sinna voolavatel jõgedel, nagu Volgas, püütakse tuuraid ja valget kala (nimega) vene keeles, beluga; nende seemned või kaaviari puhastatakse, soolatakse ja asetatakse seejärel tünnidesse ja pressitakse. Beluga - rasvane ja maitsev kala; kui see on veel värske, peetakse seda väga delikatessiks, eriti selle kõhupiirkonnaks; mõnikord püütakse märkimisväärselt suuremaid belugasid kui tuurid, neil ei ole niisugust paksust ega roikkuvat nahka nagu tuur. Venelased tarbivad seda kaaviari, kui see on veel värske, suurepärase toiduainena, maitses seda hästi sibula, äädika ja pipraga. Soolatud kaaviar tõuseb Volgasse Yaroslavli, sealt kuiva teel Vologdasse ja edasi Arhangelskini ning seda ekspordib enamasti inglise ja hollandi keeles katoliiklikesse riikidesse, kus seda sööb paastumise ajal.

Kalahammas (esineb) pähklist; See mereloom on samojeedide poolt püütud, sellel on kaks suurt hammast, neli pikkust; Neid ostavad türklased ja pärslased ning neid kasutatakse nende erilise valguse tõttu elevandiluu asemel nuga käepidemete valmistamiseks. Samojeedid toovad selle (kala hamba) Venemaa linnadesse, ka Arkhangelskisse.

Blankerit toovad enamasti samojeedid Arkhangelskisse, sest valges meres ja merel kogunevad samojeedid palju hülgeid, vaale, samuti muid mereloomad, kellelt samojeedid teavad, kuidas blubberit seedida; ta võetakse Arkhangelskist välja välismaiste laevade poolt.

Kobasevoog leidub mõnikord Moskvas, kuid Yaik jõe ääres elavad bukhlased ja teised tatarlased toovad selle ka Arhangelskisse, Astrakhanisse ja Moskvasse.

Lina ja flaxseed on rohkesti Kazanis ja selle ümbruses, Nižni Novgorodi, Kostroma ja muudes piirkondades, Jaroslavlisse, neid veetakse kuival teel Vologdasse ja edasi Arhangelski, nagu varem öeldud, ja sealt eksporditakse meritsi Briti ja Hollandi kaudu. . Palju lina kasvab ka Pihkva ümbruses ja Somersky volostsides viiakse see Riiasse, Pernovisse ja Revelisse, millest enamik on Narva.

Suurem osa sellest lina töödeldakse Venemaal lõnga, millest värvime Krashenina erinevaid värve ja muud tüüpi linakangaid, mida eksporditakse Stockholmi ja Liivimaale.

Kanep kasvab paljudes kohtades ka Venemaal, transporditakse Arkhangelskisse, kuigi parim puhas kanep pärineb endiselt Vyazma piirkonnast, talvel veetakse seda osaliselt kuiva abil Vitebskisse ja kevadel sealt Dvina Riiasse. Mõnikord transporditakse seda ebasoodsa suhtumise tõttu Rootsiga kuiva õhuliini kaudu Moskva jõe, Oka ja Volga ning Jaroslavli äärde talvel, seejärel 50 miili kuivas suunas Vologdasse ja sealt laevade juurde Dvina suunas Arkangelskisse. Nüüd on venelased hakanud kanepit külvama ka Pihkva maal ja teistes piirkondades, väidetavalt on see kanep üsna hea. Väikeses koguses kanepit töödeldakse välismaalaste poolt Arkangelskis laeva käikuks ja taglaseks, mida eksporditakse.

Kõikjal Venemaal valmistatakse tavalistele inimestele jämedat lappi oma lambavillast; parimateks peetakse Yaroslavlis kootud riie. Pihkva ja Novgorodi koosseisus töötasid nad Riiasse, Pernovisse, Revelisse, Narvasse ja Nyenskansisse ning Stockholmi. Samamoodi on paljud voodid voodipesu jaoks valmistatud villast, ilusad mitmevärvilised kiilud kelkudega, millega venelased talvel kändud katavad, kaitstes lume, vihmade ja muude halbade ilmade eest, kuid neid huule ei võeta riigist välja nii palju kui ei ole erilist vajadust.

Venemaal on ka rauda. Esiteks, nad eraldavad punast liiva mõnest suurest soodest, mida töödeldakse ja põletatakse, mis toodavad sellest rauda, ​​kuid viimane läheb enamasti selliste suurte esemete nagu kahurid, südamikud, katlad jms tootmiseks. Umbes 20 aastat tagasi, umbes 32 miili kaugusel Moskva linnast, leidsid välismaalased rauamaagi hoiuse ja seal nad sepisid ja valasid mitte ainult suuri tooteid, vaid valmistasid ka (rauda kaevandatakse) sobivateks väikesteks toodeteks (valmistamiseks).

Sool asub erinevates kohtades, näiteks Astrakhani lähedal asuvas suure steppiga, kus aurustub soola basseinides päikese käes, nii et tal on hea lõhn ja maitse; sealt see võetakse ja võetakse välja; seda kasutab Volga kaldal elav elanikkond. Ka Solovetski saartel, mis asuvad Valgemeres 8–9 miili kaugusel Arkangeli sadamast, on Novgorodi piirkondades kõige halvem sool, kuid see ei ole piisavalt soolane ega ole liiga sobilik toidu soolamiseks ja säilitamiseks. Pihkvas toovad Riiast, Pernovast, Revelist ja Narvast suure hulga Hispaania soola kalade ja liha soolamiseks ja säilitamiseks, kuna Peipsi järv ja Pihkva jõgi on kala poolest rikkalikud ning seal on välja töötatud veisekasvatus.

Saltpeter asub Valgevene piiri ääres, kuid mitte igaühel ei ole lubatud seda kaubelda, sest suurhertsog võtab selle kõik oma riigikassasse ja kui keegi tahab seda osta, siis küsivad nad selliseid kõrgeid hindu, et ainult mõned inimesed soovivad seda kaubelda, nii et suurhertsoggi soovib seda kaubelda, nii et suurhertsog salvestab selle soolapetri üksi.

Suure saagikoristuse maadel toimub suur saak erinevatele leibadele, kuid reeglina ei lubata neid eksportida teistesse riikidesse, ja isegi kui suurte raskuste ja kulutustega keegi toob küsimuse kaasa asjaolule, et ta saab ekspordiloa (leib), siis samas on seatud eksporditud leiva kogus, mida tal ei ole õigust ületada. Tavaliselt annab luba eksportida rukki, hirsi ja tatarit.

2. Teiseks, välisriikidest Venemaale imporditavate kaupade osas on need peamiselt järgmised:

Inglismaalt pärinevad eri värvi lapid, mis on valmistatud erilisel moel, nii et nad ei ole liiga pikad riietele pikka aega riietatud; veel lilla, tumesinine ja muud värvid CAMLOT, valmistatud ka villasest kangast, Itaalia sametist, satiinist, Kamkast, taftast, kuld- ja hõbedast brokaadist, inglise ja hollandi tapeedikangastest, lisaks ehtest, pärlitest, hõbedast, kaalukuldist hõbe, tina, plii, suhkur ja vürtsid, brasiilia puit jne.

Hollandist imporditakse Hollandist nii Arkhangelski kui ka Liivimaa kaudu mitmesuguseid Itaalia siidist ja siidist rõivaid, sametit, satiini, Kamka, tafti, kuldset ja hõbedast brokaati ning lilledest õrnalt tikitud siidist kangast. siis, samuti lihtsad, zuzumensid, Brugge'i satiin, Kamka, enamasti värvilised ja lillemustriga; siis peened voodipesu ja voodipesu, ka riie, mis on valmistatud Hollandis inglise villast; edasi ehteid, pärleid, hõbedat, kulda ja hõbedat, ka heledat imitatsioonitööd ja (jänese) traati. Lisaks on mitmesugused Prantsuse ja Nürnbergi kaubad, nagu väikesed kellad, pardlid, tööriistad juuksurite, peeglite jms jaoks; veel olulisi partiisid Hispaania n Prantsuse veinidest, Reini veini mõnevõrra väiksemas koguses ja ainult silmapaistvate inimeste ja gurmaanide jaoks; paljud punased Prantsuse veinid mis tahes kvaliteediga, kuna venelased kasutavad neid kummardamise ajal; täiendav suhkur ja maiustused, vürtsid. Sageli on nimetatud esemed ja kaubad Moskvas odavamalt osta kui Rootsi linnades, sest neid imporditakse suurtes kogustes ja Arkhangelskis võetakse neist vaid väike tollimaks ja veokid, teisisõnu vee- ja maismaatransport on väga odavad.

Järgmised (imporditud) relvad: musketid, püstolid, karbiinid ja tarvikud; Lisaks Brasiilia puu, mida tarbitakse mitte ainult neilt, vaid ka kaugemale Persiast.

Hamburgist saadetakse peaaegu samad kaubad Arkhangelskisse, samuti Inglismaalt ja Hollandist, eranditult palju paberit ja muid avalikke hüvesid.

Lübeckist ja muudest Läänemere äärsetest linnadest imporditakse Riia, Pernovi, Reveli, Narva ja Nieni kaudu veini, hõbedat ja kulda, pärleid, hõbedat, ehteid, esemeid jne. Novgorodi ja Pihkva. ülalmainitud linnadest imporditakse mitmeid lihtsaid Sileesia ja Marxia riideid ning mis kõige tähtsam, suuri Riksdaleri ja Hispaania reaalseid riideid, millest suurhertsog suurte kasumitega mündib, nagu kirjeldatakse hiljem.

Rootsist tulevad vask ja raud, vask, messing ja raudtraat.

Pärsiast pärinevad Pärsia siidist erinevad kangad, mis on tikitud kulla ja hõbedaga, nagu satiin, tobiin ja tafta; edasi samet ja India ja Hiina siidist kangast.

Edasi, toores siid, samuti sprit, teisisõnu selline siid (tikandiks), kuna venelased hindavad suuresti tikitud (siid) linase riideid ja muid esemeid. Loomulikult oleks Pärsiast võimalik Venemaale tuua palju rohkem siidi ja väikeseid kulutusi, kui see kaubandus oleks vabaks kuulutatud. Kuid Briti, nagu Hollandi, ei saavuta seda liiga palju, uskudes, et nad võivad eksportida Pärsia siidist Aleppo Smyrnast, isegi Ormuzist, Suratist ja Bengalist, mis asub Indias, mitte Moskva kaudu, sest on õigus kaubelda siidist и другими персидскими товарами исключительно принадлежит великому князю, и последний поэтому может повышать (на них цены), как ему заблагорассудится. Действительно, ничто так не препятствует торговле, как отказ ей в свободе. Кроме того, привозятся в Россию различные пестрые покрывала, сделанные из хлопчатобумажной ткани, далее тонкие полотна и изготовленные из них вещи, далее камлоты, сафьян, ладан для использования при русском богослужении, также индиго и другие дорогие краски.

Bukharlased ja muud Kaspia mere ida pool asuvad tatarlased toovad kaasa nii kobrasjoone, rabarberi kui ka natuke India siidist (tikandiks), teisisõnu, siidist, nii Astrakhanis kui ka Moskvas.

Allikas: Venemaa turu geograafia XVII sajandi keskel. Rootsi ametniku P. Lofeldti sõnul // XV-XVIII sajandi Venemaa geograafia. (vastavalt välismaalastele). L. 1984

E. E. Kleinenbergi tõlge

Loading...