Saksa relvajõudude tingimusteta üleandmine

Saksa relvajõudude tingimusteta üleandmise akti allkirjastamine

TEGEVUS SÕJALISE KAPITULATSIOONI KOHTA

Meie, allakirjutanu, kes tegutseme Saksa ülemkomissari nimel, nõustume kõigi meie relvajõudude tingimusteta üleandmisega maal, merel ja õhus, samuti kõigil jõududel, mida praegu käivad sakslased - Punaarmee ülemjuhatus Liitlaste ekspeditsioonijõud.

Saksa ülemkomissar annab viivitamatult korraldusi kõikidele Saksa maa-, mere- ja õhujõudude juhatajatele ning kõikidele Saksa käsu all olevatele vägedele, et lõpetada vaenutegevus 23. – 19. nad on praegu ja täielikult desarmeerivad, kandes kõik oma relvad ja sõjaväevarustuse kohalikele liitlasvägede ülemadele või liitlasvägede ülemjuhatajate ametnikele, et mitte hävitada ega tekitada kahju. aurulaevade, laevade ja õhusõidukite, nende mootorite, laevakere ja varustuse, samuti sõidukite, relvade, sõidukite ja kõigi sõjaliste tehniliste sõjavarustuse kahjustuste tekitamine üldiselt.

Saksa ülemkomissar eraldab koheselt asjaomased ülemad ja tagab kõikide hilisemate Punaarmee ülemväe ja liitlasvägede ülemjuhi korralduste täitmise.

See toiming ei takista selle asendamist teise ülddokumendiga, mis käsitleb Saksamaa ja Saksa relvajõudude kui terviku suhtes ühinenud riikide poolt või nende nimel sõlmitud üleandmist.

Juhul, kui Saksa ülemjuhatus või tema alluvuses olevad relvajõud ei tegutse vastavalt sellele üleandmisaktile, võtavad Punaarmee ülemjuhatus ning liitlaste ekspeditsioonijõudude ülemjuhatus selliseid karistusmeetmeid või muid meetmeid. meetmed, mida nad peavad vajalikuks.

Käesolev õigusakt on koostatud vene, inglise ja saksa keeles. Ainult vene ja inglise keelne tekst on autentsed.

Allkirjastatud 8. mail 1945 mägedes. Berliin

Saksa ülemjuhataja nimel: Keitel, Friedenburg, Stumpf

Koosoleku juuresolekul:

Asutuse järgi
Punaarmee kõrgeima ülemjuhataja liitlasvägede ülemjuhataja
Nõukogude Liidu õhujõudude marssal
G. ZHUKOVA TEDDERA

Allakirjutamisel olid ka tunnistajad:
USA strateegilise õhuväe juhataja Prantsuse armee peainspektori ülemjuhataja
SPAA DELATR DE TASSINA

Fotojuht ja teadaanne: wikipedia.org