Yasski rahuleping Venemaa ja Ottomani impeeriumi vahel, 1792

Kõigeväelise Issanda nimes

Tema keiserlik Majesteet kõige armulisem ja suveräänne suurvürstiriik, keisririik ja kogu-vene autokraat ning tema Majesteet kõige ülimuslik ja osmani suursündri suur keiser,

omades siirast vastastikust kavatsust, et käimasolev reaalne sõda vastastikuste riikide vahel lõpetas sõja, rahu, sõprus ja hea kokkulepe taastati kindlalt, mõisteti hukka hea ja säästev äri, et usaldada nende isikute jõupingutused ja juhtimine, kes on selleks volitatud ja täpsemalt: Vene-vene, Siyattelnayshago krahv Alexander Andreevich Bezborodka, kõrgelt kõrgem G. Tegelikult Taynago nõunik ja tema Majesteedi Cavalieri korraldused ja Tema Sultanovi Velichest va, Siyattelnashego ja Vysokoprevoskhotelnogo G. Verkhovnago Vizir geniaalne Ottomani sadam Yusuf Pasha, nii et otsuse tegemiseks valiti, määrati ja allkirjastati rahuleping mõlemalt poolt ning neile anti väärilised isikud: selle tulemusena valis Vene keiserliku partei partei ja on heaks kiitnud Suurepärane ja austatud Gg. Alexander Samoilov, tema keiserliku Majesteedi armee, kindralleitnant, Valid Chamberlain, Kõrgeima Nõukogu büroo valitseja ja Cavalieri erinevad korraldused; Joseph de Ribas, sõjaväe kindralmajor, sõudepargi ülem ja mitmed Cavalieri korraldused; ja Sergei Lashkarev, riiginõunik ja Cavalier; sama geniaalne Ottomani sadamad, suurepärane Gg. Reis Effendi Esseid Abdullah Biri, Ordu Kadisy ja Titl Istanbul Effendia riietatud; Esseid Ibrahim Ismet Beyte ja Ruznamadji Evvel Mugamed Durri Effendi; kes, olles kogunenud Iasi linna, otsustasid ja sõlmisid impeeriumide vahelise igavese rahu järgmiste artiklite vahel:

St. I

Tema keiserliku Majesteedi, Vene-Vene Autokraadi ja Tema Sultan Majesteedi, nende pärijate ja troonide pärijate vahel, samuti nende lojaalsete riikide vahel, nüüd ja igavesti, kaotatakse ja hävitatakse kõik vaenulikud tegevused ja vaenlased; Vastupidiselt sellele taastatakse ja säilitatakse igavene rahu, pidev sõprus ja häbematu hea kokkulepe, millega kaasneb rahulepingu praegu lahendatud artiklite siiras, kõige olulisem ja täpne täitmine, ning säilitatakse see kindlal maal ja vetes, nii et nüüdsest on mõlemad pooled üksteise vastu üksi. ega selgesõnaliselt igasugust vaenulikkust ega tegu vastandliku käitumisega; tänu uuele siiras sõpruse kinnitusele võimaldavad mõlemad osapooled vastastikust amnestiat ja üldist andestust kõikidele nendele isikutele, ent kes on toime pannud kuriteo ühe või teise vastu, vabastades neid kambüüsidel või koopadesse, võimaldades väljasaadetaval ja viide ja lubadus pärast maailma tagasi pöörduda tagasi kõik au ja mõisad, mida nad varem kasutasid, ilma et nad teeksid ja ei lubanud teistel seda teha mingil määral needust, karistamatust, kaotsiminekut või pahameelt. ja see oli; kuid nii, et igaüks neist saaks elada nende maa seaduste ja tavade kaitse ja patronaaži all, mis on samaväärne nende kolleegidega.

St. II

Rahu trajektoor 1774 10. juuli ja Aegir 1188 Jemaziel Yevveli 14 päeva Kuu; 1779. aasta 10. märtsi seletuskiri ja Aegiri 1193, 20 päeva Jemaziel-Akhirale; kaubanduspraktika 10. juunil 1783 ja Aegiry 1197, 21 Rejab ning akt, mis selgitab Krimmi ja Tamani annekteerimist Vene impeeriumile ning et piir on Kubani jõgi, detsember 1783, Aegir ja Safar, 1198, selle rahulepingu jõu kaudu kinnitatakse kõik nende artiklid, välja arvatud need, mis on selle traktaadi või ühesuguse järel üksteise järel tühistatud, ja mõlemad kõrged lepinguosalised kohustuvad hoidma neid ausalt ja puutumatult ning täitma neid heauskselt ja täpselt.

St. III

Tulenevalt asjaolust, et esialgses teises artiklis eeldatakse, et Dnestri jõgi peab jääma mõlema impeeriumi vaheliseks piiriks, nii et nüüdsest on Vene-Vene impeeriumi piirid jõudnud nimetatud jõeni ja nüüd on mõlemad läbirääkimiste impeeriumid omavahel kokku leppinud ja otsustanud, et impeeriumi ja kogu-Venemaa vahel Ottomani sadam on Dniestri jõe piir, nii et kõik tagasi kutsutud jõe vasakul kaldal olevad maad peavad jääma igavesti täiuslikuks ja takistusteta omandiks kogu-Vene impeeriumil ja paremal kaldal Jõgi kandis allapoole ja kõik maad, kui nad tagasi tulid kogu Vene impeeriumist, peavad jääma igavesti täiuslikuks ja takistusteta valduseks Ottomani sadamates.

St. IV

Selle kohaselt jääb kahe riigipiiride impeeriumi, väljaantud dekreedi ja neljanda artikli tugevuse vahele, mis ütleb: Kuidas olid kõik teised piirid enne mõlema impeeriumi tõelist sõda, seega jääda nüüd; Sellegipoolest naasevad Vene Kohtu maad, sõjajõud praeguses sõjas, kindluses vallutatud ja eksisteerinud linnused, millises seisukorras nad on, Ottomani Porto, Vene keiserlik palee, hiilgav Porte, vallutatud Besarabia koos Bendersi, Akkermani, Kiliye ja Izmaili linnadega koos kõigi linnadega. asulad, külad ja kõik ülejäänud, mida nad ise sisaldavad; naaseb võrdselt Moldaavia Vürstiriigi säravasse sadamasse kõigi linnade, külade ja kõigi teiste asjadega, mida provints omab; ja Ottomani sadam, mis aktsepteerib provintsid järgmistel tingimustel, tõotab pidulikult ja püha järgida: 1. kõike, mis on kirjutatud Moldova ja Wallachia valitsuste heaks, ülalnimetatud 2. artiklit taasalustati sõlmitud rahulepingus 1774. aasta 10. juulil ja Aegir 1188 aasta Dzhemaziel-Yevvel 14 päeva; 17. märtsil, 1779. aasta seletuskirja dekreedis, 10. märtsil, ja Aegir, 1193, Jemaziel-Akhir, 20 päeva ja kõrgeima ministri aktis nimetasid nad 1748. aasta Ottomani sadamad, Aegir, 1198. 15 Safara on püha, hoolimatult hooldatud ja täpselt täidetav. 2. Mitte nõuda Moldaavia Vürstiriigilt mis tahes raha või muud summat vanade arvete jaoks, olenemata sellest, millised need on. 3. Mitte nõuda sissemakseid ega tasusid kogu sõjaaja eest, vaid paljude kannatuste ja konfliktide eest kogu sõja ajal, et nad vabastaksid Moldova Vürstiriigi ja kaheks aastaks igasuguse austuse ja koormuse tõttu, arvestades selle vallandamise perioodi päevast ratifitseerimise vahetamine. 4. Perekonnanimed, mis soovivad lahkuda oma kodumaalt ja kolida teistesse kohtadesse, võimaldavad vabalt lahkuda koos kogu oma vara; ja et neil nimedel võib olla piisavalt aega, et jätta oma mõisad oma sugulastele, Ottomani sadamad, või kellele nad oma teemadest usaldavad, ja vastavalt tavale müüa sadamaid maale ja üldjuhul nende asjade hävitamiseks selle vaba rände eest isamaa eest, 14 kuud, arvestades seda ratifitseerimiskuupäevast.

St. V

Tõendamaks siiruse ja sõpruse läbirääkimiste impeeriumide vahel, kes ei ole rahul ja heaolu taastanud, otsivad nad kokkulepet ja tulevasi aegu, et kinnitada see kindlal viisil, vältides igasugusel põhjusel kõiki põhjusi, mis võivad tekitada vaidlusi ja lahedaid, suurepäraseid Porta tõotab kinnitada seda äsja avaldatud firmaniga, nii et Akhaltsyki kuberner, piirivalvurid ja teised nüüdsest alates, ei sala ega selgesõnaliselt mingil juhul solvanud ega häirinud maad s ja elanikud vladeemyh kuningas Kartli ja mida saata eelmainitud Ahaltsykskomu kuberner, piiri tööandjad ja teised ranged tänitama ja tellimuste kinnitamine.

St. VI

Selle teise rahulepingu artikli kohaselt otsustab muu kohtupraktika, 28. detsembri 1783. Aasta seadus, et enne ühinemist kogu Vene Krimmi impeeriumiga väljendas Taman ja määratledes Kubani jõe kahe osapoole piiri, imelise Ottomani sadama, et ta tahab tuleviku ajaks edasi lükata kõik, mida rahu, vaikus ja hea harmoonia mõlema võimu vahel võib viha, lubadusi ja kohustub pidulikult kasutama kogu võimu ja meetodeid, et piirata ja hoiduda odes, Kubani jõe vasakul kaldal, mis elab tema piiridel, nii et nad ei parandanud rünnakuid Vene-Vene impeeriumi piiridel, ei rünnakuid, hishnichestv-i ega hävinguid ei venekeelse keisriga kodanikele ega nende küladele, eluruumidele ja maadele kas salaja ega avalikult ega alles. milliseid inimesi ei olnud vallanduses; mille kohta tuleks Brilliant'i poolelt anda kõige rangema tagasilükkamise sadamad, julma ja vältimatu karistuse valu, ja nendes kohtades pärast reaalse rahulepingu ratifitseerimiskirjade vahetamist, ei tohi olla kahtlust: kui selline korraldus väljastatakse seitsmes trükises ja karistatakse sarnastele inimestele õnnistus, julge mõnda neist tekitada ülestõusu Vene-Vene impeeriumi piiridesse ja kahjustada või hävitada või karistada, või mis iganes nad varastada, või vangi võtta või vangi võtta vangistuses, Kaebuse esitamise korral edastati see tõenäolisemalt viivitamata, tagastati röövitud või varastatud, kindlasti mitte kohaldatav ja ei olnud kinnitust, mis leiti ja vabastades Vene rahvale nende tekitatud kahju, ning ligikaudne karistus nende isikute piiril, kes vastutavad volinike kohaloleku eest Venemaa piirilt ülemused määratakse, lisaks püüdlustele ei oleks sellist rahulolu poole aasta jooksul alates kaebuse esitamisest saanud, Brilliant Port kohustub kõiki kahju hüvitama maksma oma riigikassast kuu aega, kui ta esitas kaebuse Vene-Keisrilise Meele ministri poolt, arvestades, et olukord on kõrgem kui karistus naabritega piiride rahulikkuse häirimise eest, ilma et see oleks läbikukkunud ja täpne.

St. VII

Väites, et kaubandus on pandi ja tugevaima vastastikuse headuse sõlme, uhke sadam, mis uuendab rahu ja sõprust kogu-Vene impeeriumiga, väljendades siirust, mida ta soovib, et edukas ja turvaline kaubavahetus impeeriumi subjektide vahel õitseks, lubab selle artikliga jälgida ja teostada artikli 61 koos Venemaa impeeriumiga, kaubanduskokkulepet Alžeeria, Tuneesia ja Tripoli kantonite korsrite kohta ja täpselt: mis siis, kui vene keel Alley kohtub Alžeeria, Tuneesia ja Tripoli korpusega mäletatud korsritega ja nad võetakse vangiks, kas nad võtavad laeva või Vene kaupmehed võtavad pärandi ära, sel juhul kasutab Brilliant Port oma võimu kantonite üle, nii et venelased, kes on sel viisil orjadeks tehtud, vabastatakse nende laevade ja varastatud kauba ja asjade omandi võtmine tagastamiseks ning sellest tulenev kahju ja kahju hüvitamine; kui uudiste kättesaamisel kontrollitakse, et Algieri, Tuneesia ja Tripoli määratud kantonid annavad ettevõtjate õndsad sadamad, siis ei täideta neid, siis kui Venemaa saadiku või usaldusisiku kaebus esitatakse 2 kuu jooksul või võimalikult kiiresti, uskudes kaebuse esitamise päevast alates kohustub Imperial Treasury briljantne sadam sellega toime panema ja rahulolu.

St. Viii

Kõik sõjavangid ja meessoost või naissoost orjad, olenemata sellest, milline on nende väärikus või aste, on mõlemas impeeriumis, välja arvatud need, kes Magometanist Vene impeeriumis vabatahtlikult võtsid vastu kristliku õiguse, ja kristlased, kes Ottomani impeeriumis vabatahtlikult omasid sama Mohammedani seadust, vastutasuks selle ratifitseerimisele. vahetult ja ettekäändeta traktaat peaks vastastikku vabastama, tagastama ja usaldama ilma lunastamiseta või maksmata; nagu kõik teised kristlased, see tähendab poolakad, moldovlased, Volokhs, Peloponessid, Ostrovski elanikud ja grusiinid, kõik ilma orjuseta, tuleb vabastada ilma lunastamiseta või tasumata. Samamoodi tuleks kõik need vene subjektid, kes igal juhul pärast selle õnnistava maailma sõlmimist sattusid vangistusse ja leiti Ottomani impeeriumist, tagastada ja usaldada ning Vene impeerium Ottomani sadamate ja selle subjektide vastu lubavad end ise parandada.

St. Ix

Kuigi relvade vallandamise korral on nüüd rahumeelsete läbirääkimiste korral edukalt lõpule viidud, ei saa tekkida arusaamatusi vaenulike tegevuste kohta; allakirjutamisel teavitab praegune rahukokkulepe, nagu antud juhul Vene-keiserlik peavolinik, tegelik erakorraline volinik, kohe armeeülemile ja tema Imperial Majesteedi laevastikele, et Ottomani kõrge sadamad teavad samuti, et kahe kõrge Ottomani vahel on rahu ja sõprus Empires taastusid täielikult.

St. X

Selleks, et kahe impeeriumi vahelise rahu ja tõelise sõprussuhte suuremal määral kinnitataks, saadetakse sel ajal erakorralised suursaadikud mõlemalt poolt pidulikult, mis nimetatakse üldhoonete nõusolekul. Mõlemad suursaadikud kohtuvad võrdselt piiridel ning neid tunnustavad ja austavad samad riided, mida kasutatakse Vene impeeriumi ja Ottomani sadama vastastikustes saatkondades, kes neid austavad kõige enam Euroopa võimude vahel: sõprussuhetega saadetakse kingitused mõlema väärikuse vastu. Impeeriumid on sarnased.

St. Xi

Kahe impeeriumi vahelise rahulepingu sõlmimise ja vastastikuse riikliku ratifitseerimise vahetamise kohta peavad Vene-Keisri väed ja sõudepargid astuma Ottomani sadamatest välja; sõjaväe ja laevastiku väljavõtmist tuleks sel ajal pidada mugavaks; siis leppisid mõlemad Kõrged Lepinguosalised kokku ja otsustasid nimetada järgmise 1792. aasta 15. mai tähtaja, mille jooksul kõik tema Imperial Majesteedi väed Dnestri jõe vasakul kaldal ületama ja Doonau suudmest ilma tasakaaluta laevastik peaks olema täiesti eemal. Niikaua kui Vene keiserlikud väed jäävad Ottomani sadamasse, mis oli vallutatud ja rahulepingu alusel, antakse neile tagasi linnused ja provintsid, nende reegel ja korraldus jäävad nii täpseks, kui nad praegu on, ja sadam sel ajal ning kuni kõigi vägede väljavõtmiseni Sellesse sekkumiseks ei ole. Vene väed saavad kuni nende viimaste sündmuste päevani nendes maades endale igasuguseid asju ning toitainete ja muude tarnete pakkumist, samuti neid, mida neile täna tarnitakse.

St. Xii

Tema voliniku ülemkomissar, kõigi Venemaa autokraat, tegelik nõunik ja Ottomani Verhovny Vizieri sadamad, pärast selle rahulepingu vastastikuste täievoliliste esindajate allkirjastamist kahe nädala pärast või pigem on võimalik vahetada vastastikuseid toiminguid Yassy's samade täievoliliste aktide kaudu kinnitades selle õnnistuse ja päästetöö teostamist.

St. XIII

See Imperial Majesty'i ja Tema Sultanovi Majesteedi käesolev igavese rahu leping peab olema heaks kiidetud ja ratifitseeritud pühalike ratifitseerimiste teel, mille on allkirjastanud oma Majesteedid ja mille vahetamine peab olema vastastikku volitatud samas kohas, kus see leping sõlmiti viie nädala jooksul või kui võimalik, selle toimingu seisundist, mida eespool nimetatud vastastikune

Nad allkirjastasid täievolilise esindaja kätega, kinnitasid need pitsatitega ja vahetasid need Iasias

1791 detsember 29 päeva.

Loading...