Sõprus Tšehhoslovakkia ja NSVLi vahel

Sõpruse, koostöö ja vastastikuse abistamise leping NSVL ja Tšehhoslovakkia vahel 6. mail 1970

Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit ja Tšehhoslovakkia Sotsialistlik Vabariik, kinnitades lojaalsust 12. detsembril 1943 sõlmitud ja 27. novembril 1963. aastal sõlmitud Nõukogude-Tšehhoslovakkia sõpruse, vastastikuse abi ja sõjajärgse koostöö eesmärkide ja põhimõtete suhtes, millel oli ajalooline roll kahe rahva sõbralike suhete arendamisel kinnitab ja pani aluse vennaliku sõpruse ja nende vahelise täieliku koostöö edasiseks tugevdamiseks, olles sügavalt veendunud, et purunematu Ushba Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu ja Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi vahel, mis on koondunud fašismi vastases võitluses ja sai sotsialismi ja kommunismi ülesehitamise aastatel täiendavat süvendamist, samuti vendade vastastikust abi ja igakülgset koostööd, mis põhines marxismi-leninismi õpetustel, sotsialistliku pealtkuulamise jahtumatute põhimõtete, sotsialistliku pealtkuulamise jahtumatute põhimõtete ja sotsialistliku vastastikuse sõltuvuse kaheldamatute põhimõtete alusel vastama mõlema riigi rahvaste ja kogu sotsialistliku kogukonna põhihuvidele, kinnitades, et toetus, tugevdamine ja kaitse et sotsialistlik kasu, mis on saavutatud kangelaslike jõupingutuste ja iga rahva enesetundliku töö hinnaga, on sotsialistlike riikide ühine rahvusvaheline kohustus, propageerides järjekindlalt ja järjekindlalt kõigi sotsialistliku kogukonna riikide ühtsust ja ühtekuuluvust, tuginedes ühisele sotsiaalsele korrale ja lõppeesmärkidele, mis on otsustanud rangelt kinni pidada tuleneb Varssavi 14. mai 1955. aasta sõpruse, koostöö ja vastastikuse abistamise lepingust, milles öeldi, et see on majanduslik kahe riigi teenistus aitab kaasa nende arengule, samuti rahvusvahelise sotsialistliku tööjaotuse ja sotsialistliku majandusintegratsiooni edasine parandamine vastastikuse majandusabi nõukogu raames, väljendades oma kindlat kavatsust edendada rahu ja julgeoleku tugevdamise põhjust Euroopas ja kogu maailmas, võidelda imperialismi, revanismi ja militarismi vastu; Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirjas sätestatud eesmärgid ja põhimõtted, võttes arvesse programmi saavutusi Ajalooline ja kommunistlik ehitus mõlemas riigis, praegune olukord ja tervikliku koostöö väljavaated ning muutused, mis on toimunud Euroopas ja kogu maailmas pärast 12. detsembri 1943. aasta lepingu sõlmimist, leppisid kokku järgmises:

Artikkel 1

Sotsialistliku internatsionalismi põhimõtete kohaselt jätkavad kõrged lepinguosalised jätkuvalt Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu ja Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi rahvaste vahelise igavese, hävimatu sõprussuhte tugevdamist, arendavad kahe riigi vahelist igakülgset koostööd ning annavad üksteisele riigivõimu ja sõltumatuse vastastikusel austamisel tuge ja toetust. võrdõiguslikkus ja sekkumine üksteise siseasjadesse.

Artikkel 2

Kõrged lepinguosalised jätkavad sõbraliku vastastikuse abi ja rahvusvahelise sotsialistliku tööjaotuse põhimõtete alusel arendada ja süvendada vastastikku kasulikku kahe- ja mitmepoolset majanduslikku ja teaduslikku ja tehnilist koostööd, et arendada riigi majandust, saavutada kõrgeim teaduslik ja tehniline tase, sotsiaaltootmise tõhusus ja suurendada oma riikide töötavate inimeste materiaalset heaolu.

Pooled edendavad majandussuhete ja koostöö edasist arengut, vastastikuse majandusabi nõukogu liikmete sotsialistlikku majandusintegratsiooni.

Artikkel 3

Kõrged lepinguosalised arendavad edasi ja laiendavad kahe riigi vahelist koostööd teaduse ja kultuuri, hariduse, kirjanduse ja kunsti, ajakirjanduse, raadio, kino, televisiooni, tervishoiu, turismi, kehalise kasvatuse ja muudes valdkondades.

Artikkel 4

Kõrged lepinguosalised jätkavad koostöö laiendamist ja otseseid sidemeid riigiasutuste ja töötajate avalike organisatsioonide vahel, et saavutada mõlema riigi rahvaste sügavam vastastikune tutvustamine ja lähendamine.

Artikkel 5

Kõrged lepinguosalised, väljendades kompromissitu otsustavust järgida sotsialismi ja kommunismi rajamist, võtavad vajalikke meetmeid, et kaitsta rahvaste sotsialistlikke hüvesid, mõlema riigi julgeolekut ja sõltumatust, püüdma arendada terviklikke suhteid sotsialistliku kogukonna riikide vahel ja tegutseda nende ühtsuse, sõpruse ja sõpruse tugevdamise vaimus. vendlus.

Artikkel 6

Kõrged lepinguosalised lähtuvad asjaolust, et 29. septembri 1938. aasta Müncheni kokkulepe saavutati agressiivse sõja ja Tšehhoslovakkia vastu suunatud jõu kasutamise tõttu, oli lahutamatu osa Hitleri Saksamaa kriminaalsest vandenõust rahu vastu ja rahvusvahelise õiguse peamiste normide ränga rikkumise eest ning seetõttu on see algusest peale tühine kõikidele järgnevatele tagajärgedele.

Artikkel 7

Kõrged lepinguosalised, kes järgivad järjekindlalt erinevate sotsiaalsüsteemidega riikide rahumeelse kooseksisteerimise poliitikat, teevad kõik selleks, et kaitsta rahvusvahelist rahu ja rahvaste julgeolekut imperialismi ja reaktsiooni agressiivsete jõudude tungimise eest, lihtsustada rahvusvahelist pinget, peatada relvavõitluse ning saavutada üldine ja täielik desarmeerimine, lõplik kolonialismi kaotamine kõigis selle vormides ja ilmingutes, toetades neid riike, kes vabastavad end kolooniast va ja riigi iseseisvuse ja suveräänsuse tugevdamise teel.

Artikkel 8

Kõrged lepinguosalised teevad koostööd olukorra parandamiseks ja rahu tagamiseks Euroopas, Euroopa riikide vahelise koostöö tugevdamiseks ja arendamiseks, nende vaheliste heanaaberlike suhete loomiseks ja tõhusa Euroopa julgeolekusüsteemi loomiseks, mis põhineb kõigi Euroopa riikide ühistel jõupingutustel.

Artikkel 9

Kõrged lepinguosalised deklareerivad, et Euroopa julgeoleku tagamise üheks peamiseks eelduseks on pärast 2. maailmasõda loodud Euroopa riigipiiride puutumatus. Nad väljendavad oma kindlat otsust koos teiste Varssavi sõprus-, koostöö- ja vastastikuse abistamise lepingu osalisriikide 14. mai 1955. aasta kokkuleppega ja kooskõlas sellega kooskõlas käesoleva lepingu osalisriikide piiride puutumatusega ja võtavad kõik vajalikud meetmed, et vältida mis tahes vägede agressiooni. militarism ja revanšism ning ründavad agressorit.

Artikkel 10

Juhul, kui üks kõrgetest lepinguosalistest on relvastatud rünnaku vastu mis tahes osariigile või riikide rühmale, annab teine ​​lepinguosaline talle seda rünnakut silmas pidades viivitamatult talle igasugust abi, sealhulgas sõjalist abi, ning toetust kõigile neile, kes seda teevad. tema käsutuses on üksikisiku või kollektiivse enesekaitse õiguse teostamine vastavalt Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja artiklile 51.

Kõrged lepinguosalised teatavad viivitamata ÜRO Julgeolekunõukogule käesoleva artikli alusel võetud meetmetest ja tegutsevad kooskõlas Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja sätetega.

Artikkel 11

Kõrged lepinguosalised teavitavad üksteist, konsulteerivad kõikides nende huve mõjutavates olulistes rahvusvahelistes küsimustes ja tegutsevad ühise seisukoha alusel, mis on kokku lepitud vastavalt mõlema riigi huvidele.

Artikkel 12

Kõrged lepinguosalised deklareerivad, et nende kehtivatest rahvusvahelistest lepingutest tulenevad kohustused ei ole vastuolus käesoleva lepingu sätetega.

Artikkel 13

Käesolev leping tuleb ratifitseerida ja see jõustub ratifitseerimiskirjade vahetamise päeval, mis tehakse Moskvas võimalikult kiiresti.

Artikkel 14

Leping sõlmitakse kakskümmend aastat ja seda uuendatakse automaatselt iga viie aasta tagant, kui ükski kõrgetest lepingupooltest ei denonsseeri seda 12 kuu jooksul enne vastava perioodi lõppu.

Koostatud 6. mail 1970 Prahas kahes eksemplaris vene ja tšehhi keeles, kusjuures mõlemad tekstid on võrdselt autentsed.

Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu nimel

L. Brežnev

A. Kosygin

Tšehhoslovakkia jaoks

Sotsialist

Vabariik

G. Gusak

L. Strougal

Ratifitseeritud NSVL Ülemnõukogu presidendi ja Tšehhoslovakkia presidendi poolt 1. juunil 1970. Ratifitseerimiskirjade vahetamine toimus 9. juunil 1970 Moskvas.

Loading...

Populaarsed Kategooriad