"Romaan on väga elav, kuum ja valmis"

L. N. Tolstoi - H. H. Strakhov

18. märts 25. Yasnaya Polyana.

Kui kurb ma lugesin teie kirja, kallis Nikolai Nikolajevitš! Kui sa oleksid koos meiega jäänud, ei oleks midagi juhtunud ja ma oleksin sind kauem kasutanud. Tänan lubaduse eest, ma loen seda ja tuletan teile meelde.

Sa ei kirjuta mulle, kas olete sisenenud teenistusse ja kas teie positsioon on selgelt määratletud? Palun kirjutage.

Ma olin teie kirjaga kahes asjas väga rahul: 1) et sa oled nii hästi kui mina nagu varem ja 2) et teil on palju sõpru (kes teid külastasid) ja teie vaimseid sõpru, et teie raamat on edukas.

Lihtsalt ei lähe kirjanduslikku mustust ja kõik on korras.

Ma räägin nüüd enda kohta, aga palun, suure saladuse all, sest võib-olla ei tule midagi, mida ma sulle öelda tahan. Peaaegu kõik selle talve tööajad töötasin Peetrusel, see tähendab, et ma nimetasin sellest ajast vaimu ja äkki hakkas nädal tagasi Seryozha, vanim poeg, lugema rõõmuga “Juri Miloslavski”. Ma leidsin selle varakult, lugesin koos temaga, siis tõi mu naine Belki lugu altpoolt, mõtlesin, et Serezha jaoks midagi leida, aga muidugi leidsin ma selle varakult. Kuidagi, pärast tööd, võtsin ma selle Puškini köite ja, nagu alati (tundub, et seitsmendat korda), lugesin seda kõike, ei suutnud ennast ära rebida ja nagu seda uuesti lugeksin. Pealegi tundus, et ta on kõik minu kahtlused lahendanud. Mitte ainult Pushkin enne, vaid ma ei tundunud kunagi imetleda midagi sellist. “Shot”, “Egiptuse ööd”, “Kaptenitütar” !!! Ja seal on väljavõte "Külalised kogunesid suvila." Tahtmatult, tahtmatult, teadmata, miks ja mis juhtub, mõtlesin ma nägudele ja sündmustele, hakkasin jätkuma, siis muidugi muutus, ja äkki hakkas see nii ilusaks ja jahedaks muutuma, et romaan tuli välja, mida ma nüüd töötlemata, romaan on väga elav, kuum ja valmis, millega ma olen väga rahul ja kes on valmis, kui Jumal annab tervise 2 nädala jooksul ja kellel pole midagi ühist kõike, mida ma terve aasta jooksul võitlesin. Kui ma selle lõpetan, siis ma trükin selle eraldi raamatusse, kuid ma tõesti tahan, et sa selle lugeksid. Kas võtate üle oma tõendid, et printida Peterburis?

Teine taotlus: ma hakkasin valmistama sõda ja rahu teise väljaande jaoks ja kõrvaldama selle ülejäägi - mis tuleb täielikult ära pühkida, mida tuleks välja võtta, trükkides selle eraldi. Anna mulle vihje, kui teil on aega viimase 3 köite vaatamiseks. Jah, kui te mäletate, et see ei ole hea, meenuta. Ma kardan seda puudutada, sest minu silmis on nii palju halbu asju, et tunnen, et tahaksin selle aluspõrandaga uuesti kirjutada. Kui, meenutades, mida tuleb muuta, ja vaadates mõttekäigu viimaseid 3 mahtu, kirjutavad nad mulle, see ja see, mida tuleb muuta, ja põhjendus sellisest ja -lehest, et see välja visata ja et sa mind väga, väga palju kohustaksid. Tänu kellelegi, kes hoolib sellest, mida ma kirjutan, ja teavitab avalikkust neist, sain nendel päevadel kutsed Nekrasovi ja Katkovi ajakirjadele, kellele tuleb keelduda ja seetõttu ärritada, mis on väga ebameeldiv.

Loodan, et see kiri teeb teid terveks ja et sa vastad minule varsti.
Tänad mind selle eest, et Petya andis sulle minu hilinenud kohustuse ja ma unustasin teha seda, mida tahtsin Yasnaya Polyanas: öelda, et hoolimata asjaolust, et "ABC" kirjutamine on juba pikaajaline asi ja et "ABC" tegi fiasko (ma ei saanud temast halvemat arvamust), ma ei lase teid teid aidata. Kui see poleks sinu jaoks, võib ta ikka istuda üle mu kurgu. Ära küsi rumalalt kirja - ma olen nüüd õhtul palju rõõmuga töötanud, lõpetanud ja nüüd, õhtul, on mul peas paarik.

Teie L. Tolstoi.

Allikas: Tolstoi L. N. Kirjad. 250. H. H. Strakhov. 18. märts 25. Yasnaya Polyana. // N. N. Tolstoi. Kogutud tööd 22 tt. Mt: Fiction, 1984. T. 18 P. 727 - 729.

Foto avalehele põhilehel: logoslovo.ru
Plii foto: wikipedia.org

Loading...

Populaarsed Kategooriad