Ühe laulu lugu: "LOVE ME TENDER", Elvis Presley

Vaevalt võib ette kujutada tüdrukut, kelle süda ei armasta “Armastuse pakkumises”. Nii on selle loojad saavutanud oma. Elvis Presley ei kirjutanud laule - see on üldtuntud, ta võttis endale laule. Ja see ongi ja ta suutis valida. Presley poolt salvestatud versioon on nimekirjas "500 Greatest Songs" vastavalt Rolling Stone ajakirjale.

Antud juhul ei ole vaja pöörata tähelepanu sellele, keda autorid selles laulus täpsustavad - sellel pole midagi pistmist reaalsusega. “Love Me Tender” muusika laenati vanast sentimentaalsest ballaadist “Aura Lee”. Selle kompositsiooni on loonud George Poulton ja William Fosdick 1861. aastal ning omakorda põhinesid vanamal tööl. “Aura Lee” oli maalähedases stiilis, aeglane ja pikk. Kompositsiooni muutis Ken Darby päris ümber. Ta kohandas meloodia ja kirjutas teksti ümber.

Muusika "Love Me Tender" jaoks, mis on võetud vanast ballaadist

Kõige harvem juhtum muusikaajalugu - laul sai populaarseks juba enne selle avaldamist. Fakt on see, et esimest korda laulis Presley 9. septembril 1956 "Love Me Tender" "Ed Sullivan Show'l". Et öelda, et see etendus oli edukas - midagi öelda. Salvestusettevõte seisis silmitsi tagajärgedega juba järgmisel päeval, kui ta sai ligi miljon laulu ettetellimist.
20. sajandi Foxi filmistuudio jäi kõrvale. Ei otsustanud enam ega vähem muuta filmi nime, milles filmiti Presley: “Love me tender” oli pealkirjafilm. Western, algselt nimega Reno Brothers (Reno Brothers), on saanud Love Me Tenderiks. Film, mis ilmus 1957. aastal suurel ekraanil, maksis kiiresti ise, võib-olla tänu laulule. Igal juhul on muusikateose saatus palju heledam kui see film.

Pärast “Love me tender” edu nimetati nimeks Presley kaasatud film.

Nüüd on vaja selgitada "Love Me Tender" autorluse küsimust. Ametlikult näivad need Ken Darby naise (kes töötles laulu) Vera Matson ja Presley. Seda tehti litsentsimisega seotud probleemide tõttu. Elvis Presley sai kaasautorite õigusi oma Hill & Range'i tehingu kaudu, mis avaldas lauljatel nõudeid 50% laenu andmiseks laule. Kui vastus sellele küsimusele, miks Darby märkis oma abikaasat kaasautorina, vastas ta: „Sest ta ei kirjutanud seda ka,” viitas selgelt Elvise osalemise määrale kompositsiooni loomisel.
Vahepeal on ilmselt võimatu öelda, et Presleyl ei olnud käe „Armastuse pakkumise“ loomiseks. Ta muutis regulaarselt tulemuslikkuse viisi ja mõnikord teksti. Nii et üks kontserte sõnade „Te olete mu elu lõpetanud“ asemel laulnud, Presley laulis: „Sa oled mu elu teinud segaduseks!”.

Tekst
Armasta mind õrnaks, armastage mind magusaks,
Ära kunagi lase mul minna.
Olete mu elu lõpetanud,
Ja ma armastan sind nii.
Armasta mind õrnalt, armastage mind,
Kõik mu unenäod on täidetud,
Minu kullake eest armastan sind,
Ja ma olen alati.
Armastage mind õrnalt, armastage mind,
Vii mind oma südames.
Sest see on seal, mis ma olen,
Ja mitte kunagi.
Armasta mind õrnalt, armastage mind,
Kõik mu unenäod on täidetud,
Minu kullake eest armastan sind,
Ja ma olen alati.
Armasta mind õrnaks, armastage mind, kallis,
Ütle, et sa oled minu.
Ma olen sinu läbi kõigi aastate,
Kuni aja lõpuni.
Armasta mind õrnalt, armastage mind,
Kõik mu unenäod on täidetud,
Minu kullake eest armastan sind,
Ja ma olen alati.
TÕLGE
Armasta mind õrnalt, armastage mind magusaks,
Ära kunagi lase mul minna.
Sa tegid mu elu paremaks
Ja ma armastan sind nii palju.
Armasta mind õrnalt tõelise eest
Kõigi minu unistuste täitmine,
Lõppude lõpuks, ma armastan sind, kallis,
Ja ma armastan sind alati.
Armasta mind kallis, armastage mind,
Hoidke mind oma südame lähedal.
Lõppude lõpuks, see on see, mida ma kuulun
Ja me ei osale kunagi.
Armasta mind õrnalt tõelise eest
Kõigi minu unistuste täitmine,
Lõppude lõpuks, ma armastan sind, kallis,
Ja ma armastan sind alati.
Armasta mind kallis, armastage mind kallis
Ütle, et sa oled minu.
Ma olen sinu jaoks mitu aastat
Kuni päevade lõpuni.
Armasta mind õrnalt tõelise eest
Kõigi minu unistuste täitmine,
Lõppude lõpuks, ma armastan sind, kallis,
Ja ma armastan sind alati.


Autor - Marina Maximova.


Loading...

Populaarsed Kategooriad