"Sinu siga, millel on sulle tagakülgede põrsad"

Moskva

Olga Leonardovna Chekhova

Leontievsky per., D. Katyk.

Koer on armas, täna saabus lõpuks kiri, kuid millises halvas vormis! See oli kirjutatud sellises vile tindis, et see kokku jäi, ja kui ma tahtsin eraldada sisemised lehed üksteisest, siis tekkis pragunev heli, kiri murdis, terve rida jäi teise leheküljele ja tuli välja. Ma tõesti ei tea, kuidas seda räpast seletada.

Nüüd olete uues korteris, ma juba õnnitlen; Nüüd õnnitlen veel kord, ma vőin, saadan tuhat tervitust. Ma lähen uutesse saapadesse. Homme Orlenev mängib siin lepituses, ma ilmselt läheb, kui see ei vihma. Ja vihm iga päev, külma, mustuse, mägede lume. Olen haige sinu ilmaga, kuid mida teha, kullake, välja arvatud teie jaoks, kellel ei ole keegi kaebust esitada.

Kas sa pole mulle kirjutanud, kuidas sul oma uues korteris on, kas see on hea, kas see on avar?

Sinu siga, kus põrsad on sulle tagasi. Schnap on hästi; eile söönud ta toores liha (vanaema toidetud köögis), sai haigeks, oksendas ja nii edasi; nüüd pole midagi Meil ei ole hiiri.

Dusik on minu kallis, koer, olge rahul, olge terve, ärge suruge, kirjutage mulle rohkem kui üks kord nädalas. Kes teab, võibolla sa ei ole veel mind armastanud. Pole tähtis, kuidas, ma suudan sind miljon korda kokku panna ja näpistama.

Teie A.

15. märts 1904

Jalta