"Ma ei tunnista end süüdi nõukogudevastases tegevuses"

O. E. Mandelstami ülekuulamisaruanne operatiivametniku 5 osast 4 NKVD ml 1. direktoraadi osakonda. Riigi julgeoleku leitnant P. Shilkin kuupäevaga 17. mai 1938

Küsimus: Teid arreteeritakse nõukogudevastase tegevuse eest. Kas sa väidad süüdi?

Vastus: Ma ei tunnista end süüdi nõukogudevastases tegevuses.

Küsimus: Mis te arreteeriti 1934. aastal?

Vastus: 1934. aastal arreteeriti ja mõisteti süüdi Nõukogude Liidu vastase tegevuse eest, mida väljendati vastuoluliste luuletuste („Kerensky”, „Kevad”, „Kassandra” jne) koosseisus (mitu aastat) kuni kolmeaastase küüditamiseni Voronež.

Küsimus: Pärast väljasaatmist oli teil keelatud Moskvas elada. Sellest hoolimata sõitsite peaaegu regulaarselt Moskvasse.

Räägi meile, kellele ja millisel eesmärgil sa Moskvasse läksid?

Vastus: Pärast 1937. aasta suvel väljasaatmist jõudsin ma Moskvasse, teadmata, et mul oli keelatud Moskvas elada. Pärast seda lahkusin ma Savyolovo külla ja 1937. aasta novembris kolisin Kalinini.

Ma pean tunnistama oma süüd selles, et vaatamata keelule ja ilma loata, tulin korduvalt Moskvasse.

Oma reiside eesmärk oli sisuliselt saada vajalikku tööd Kirjanike Liidu kaudu, sest Kalinini tingimustes ei suutnud ma tööd leida.

Lisaks otsisin ma Kirjanike Liidu kaudu kriitilist hinnangut oma poeetilisele tööle ja vajadusele luua loominguline suhtlus nõukogude kirjanikega. Saabumise päeval jäin ma koos Shklovsky (kirjanik) Osmerkiniga (kunstnik), kellega ma lugesin oma luuletusi. Lisaks eespool nimetatud isikutele lugesin ka oma luuletusi Fadeevile Valentina Kataevi, Pasternaki, Markishi, Kirsanovi, Surkovi, Petrovi Jevgeni, Lakhuti ja Yakhontovi (näitleja) korteris.

Küsimus: Uurimine teab, et Moskvas viibides tegelesite nõukogudevastase tegevusega, mille te vait.

Andke tõeline tunnistus.

Vastus: Ma ei viinud läbi mingit nõukogudevastast tegevust.

Küsimus: Kas sa läksid Leningradisse?

Vastus: Jah, ma tegin.

Küsimus: Räägi meile Leningradi reiside eesmärgist.

Vastus: Ma läksin Leningradisse, et saada kirjanikelt materiaalset toetust. Seda toetust andsid mulle Tynyanov, Chukovsky, Zoshchenko ja Stenich.

Küsimus: Kes andis teile materiaalset tuge Moskvas?

Vastus: Materiaalset toetust andsid Kataev, Shklovsky ja Kirsanov vennad.

Küsimus: Räägi meile oma kohtumiste olemusest Kibalchichiga.

Vastus: Ma kohtusin Kibalchichiga ainult ärialal mitte rohkem kui 3 korda. Esimest korda 1924. – 2525. Aastal läksin ta teenistusse Lengizis, et saada ülekantavat tööd. Teine kord, kui ma olin oma korteris, põhjustas see külastus ka vajadust saada tõlketööd ning kolmandal korral 1932. aastal, Leningradis, kutsusin oma hotellisse mitu Leningradi kirjanikku, sealhulgas Kibalchichit. teos „Teekond Armeeniasse“. Ma ei kohtunud teda enam kunagi.

Küsitletud: Oper Toimib määratud ›5 asetäitjat› 4 éde ela ›1 juhtimine‹ avleniya ›NKVD

ml. Leitnant GB P. Shilkin

Abi GUGB NKVD numbril 23, mis on dateeritud 2. juulil 1935, iseloomustades O. E. Mandelstami luuletusi "Külma kevad ..." ja "Me elame ilma riigi tundmata ..."

Kr verse kohta »avamine" külm kevad "ja" me elame "

Kahe Cand.-R. luuletuste "Külma kevad" ja "Me elame ilma riigi tundmata" all on kuulus poeet Mandelstam Osip Emilievich, 1891, esimese gildi kaupmehe poeg. 1907. aastal liitus ta sotsialistliku revolutsioonilise parteiga propagandist.

Luuletus "Külm kevad" peegeldab Mandelstami negatiivset suhtumist kulakide kõrvaldamisse Kubas ja Ukrainas.

Luuletus "Me elame" on K.-R. süüdi seltsimehel. Stalin.

Oma ütluses räägib süüdistatav Mandelstam luuletusest "Me elame" kui vile K.-R. ja libelne libel, milles on koondunud sotsiaalne mürk, poliitiline vihkamine ja pettumus seltsimehele. Stalin.

Pärast oktoobri revolutsiooni avaldas Mandel'shtam “Inimeste tahtes” luuletuse „Kerensky”, kus Kerensky ideaalis, kutsudes teda pesitsavaks Peetriks ja Leniniks ajutiseks.

Luuletusi levitas Mandelstam Leningradi ja Moskva kirjanike hulgas.

K.-r. Mandel'shtami luuletunnistusi mõisteti OGPU kolledži erakorralisel kohtumisel 26 / V-34 vastavalt 58/10. Ühendkuningriik

(Сl ‹limited› juhtum № 4108, arch. № 604671)

Oper. Executive ‹ochenny› USO GUGB: A. Kravtsov (Kravtsov)

Allikad
  1. Keskne FSB. Arhiivi- ja uurimisfail R-13864
  2. Pildid peamise lehekülje ja plii materjali väljakuulutamiseks: wikipedia.org