"Mõtle kohutavale vastutusele julma verevalamise eest"

Jahipidu Rominten, 26. september 1895
Lugupeetud Niki!
Minu onu kantsler, öeldes mulle, kui sõbralikult ja lahkelt olete teda vastu võtnud, tunnistas, et sa tõesti teda oma sõnumiga lummasid ja teie teadmised poliitilisest olukorrast ja rahulikust viisist poliitiliste huvide hindamisel andsid talle sügava mulje 1. Ta teatas ka mulle et te väljendasite soovi hoida meie vahel kirjavahetust ja kirjutada teile, kui see on vajalik. Ma teen seda rõõmuga. Olukord Kaug-Idas ajendas sind rääkima sellest minu onu juures ja ma tänan teid, et olete nii lahkelt reageerinud mu koostööle Venemaaga söeküsimuses. Olukord Kaug-Idas ja eriti seal esinev oht Euroopale ja meie kristlikule usule ei anna mulle puhkust, sest me võtsime esimesed ühised sammud kevadel. Lõpuks valati minu mõtted teatud vormis, mida joonistasin paberil. Ma koostasin selle visandi koos ühe kunstniku, esmaklassilise arvamuse koostajaga ja kui ta oli valmis, käskisin ma talle teha graveerimise ja kopeerida. Siin on kujutatud Euroopa võimeid, millest igaüks on esindatud oma geeniusena; Taevast saadetud Arkangel Miikael kutsub neid üles risti kaitsmiseks ühendama, et seista vastu budismi, paganluse ja barbaarsuse sissetungile. Eriti rõhutatakse kõigi Euroopa võimude kombineeritud vastupanu, mis on vajalik ka meie ühiste sisemiste vaenlaste vastu: anarhism, vabariiklus, nihilisus. Ma otsustan saata sulle ühe sellise graveeringu ja paluda tal aktsepteerida seda kui märki oma ja kuumast sõprusest teile ja Venemaale. Nende rahumeelsete ürituste ja rahuliku jahipidamise hulgas tabas mind Pariisi hämmastav uudis, et Prantsuse saadikutekoja eelarvekomisjon tegi sõjalise eelarve arutamisel ettepaneku XIX korpuse (Alžeeria ja Tuneesia) väljavõtmiseks ning moodustada minu mandriosa oma Lääne piiril! See juhtus ainult üks kord, 1870. aastal, kui Prantsusmaa võitles meiega.
Samasugune projekt täiskogu ajal oli Saksamaale äikestav löök ja tekitas suurt ärevust. See tunne oli tugevam, sest selle ettepanek sai teada hetkel, kui prints Lobanov ja geen. Dragomirov osales ametlikult Prantsuse "piiriarmee" näitusel Lorraine piiril koos kohaliku elanikkonna kohutava jubileerimisega. See armee, nagu prantsuse ajalehed on meile mitu nädalat öelnud, on mõeldud esimeseks streigiks meie piirialade vastu, kui tegemist on kättemaksu sõjaga. See koosneb neljast hoonest minu kahe (XV ja XVI) vastu. Kavandatud uued korpused suurendavad juba ülekaalukaid Prantsuse vägesid viie korpuseni, mis kujutab endast ohtu ja tõsist ohtu minu riigile. Muidugi pean ma seda küsimust väga tõsiselt võtma. Kõik need sündmused, kui teie ohvitserid saavad tunnustust ja Lobanovit kiidetakse heaks, ja kaugel meelitavatest märkustest on kuulnud minu meelest kõrvad, teeb meid siin ebameeldivaks ja vastik mulje on, et kui Prantsusmaa ründab Saksamaad Venemaa abiga, viimane oleks sellele kaastundlikult reageerinud. Selline tõsine oht sunnib mind sõjaväge märkimisväärselt suurendama, et võidelda vaenlase jõudude sellise kohutava eelisega, kui see on vajalik. Kuigi see on meile väga suur rahaline koormus, ei raputa mu rahvas hetkeks enne nende turvalisuse tagamise vajadust. Muidugi ei ole mul kahtlust, et te isiklikult ei kavatse meid rünnata, kuid te ei tohiks siiski olla üllatunud, et Euroopa võimud on ärevuses, et näha, kuidas teie ohvitseride ja kõrgete ametnike ametlik kohalolek Prantsusmaal põletab kirgliku prantsuse kirgi ja aitab kaasa šovinismi ja kättemaksu põhjusele .
Jumal teab, ma tegin kõik endast oleneva, et säilitada Euroopas rahu, kuid kui Prantsusmaa avab avalikult või salaja selle, jätkab rahvusvahelise viisakuse ja maailma enda, oma käitumise, siis ühel päeval, minu kallis Nicky, sa leiad ennast, nolens volens äkitselt tungis kõige kohutavamasse sõja, mida Euroopa on kunagi näinud! Ja oma masside ja ajaloo vallandamisel süüdistavad nad teid. Ära ole vihane, palun, kui ma sind täiesti soovimatult kiusan, aga ma pean oma kohustust meie riikide ja teie sõbra ees kirjutada teile ausalt öeldes, sest teie üksindus, sügava leinamise ajal, takistab teid nägemast inimestele ja takistab üksikasjalikult, mis on kulisside taga.
Mul on mõned poliitilised kogemused ja ma näen täiesti vaieldamatuid sümptomeid ning seetõttu kiirustan ma Euroopa rahu nimel tõsiselt teid, minu sõber. Kui te olete seotud Prantsuse liiduga, kes lubas jälgida "haua", - noh, siis helista need kuraditesse, et need tellida, et nad istuksid; kui mitte, siis ärge lubage oma inimestel Prantsusmaale minna ja prantslastele, et te olete liitlased, ja teeksite oma peade kergelt ringi, kuni nad oma meelt kaotavad, vastasel juhul peame Euroopas võitlema selle asemel, et võidelda Euroopa vastu Ida vastu!
Mõtle kohutavale vastutusele julma verevalamise eest.
Noh, hüvasti, mu kallis Niki, südamlikud tervitused Alice'ile ja usun, et ma olen alati
teie lojaalne ja lojaalne sõber ja nõbu
Willy
Allikad:
doc20vek.ru
Foto väljakuulutamine: vesimelon83. livejournal.com
Fotojuht: pbs990. livejournal.com