Napoleoni kirjad Josephine'ile

Ma ei armasta sind enam ... Vastupidi, ma vihkan sind. Oled vile, loll, naeruväärne naine. Sa ei kirjuta mind üldse, sa ei armasta oma meest. Sa tead, kui palju rõõmu teie kirjad talle annavad, ja sa ei saa isegi kuut sujuvat rida kirjutada.

Aga mida sa kogu päeva teed, proua? Millised kiireloomulised küsimused viivad teid aega, takistab teil kirjutamast oma väga heale armastajale? Mis takistab teie pakutavat ja pühendunud armastust, mida sa talle lubasid? Kes on see uus võrgutaja, uus armastaja, kes teeskleb kogu oma aja, mis ei võimalda teil oma abikaasat praktiseerida? Josephine, olge ettevaatlik: üks hea õhtu, ma lõhkun teie uksed ja seisan sinu ees.

Tegelikult, minu kallis sõber, olen häiritud asjaolust, et ma sinust ei kuule, kirjutage mulle kiiresti neli lehekülge ja ainult nende meeldivate asjade kohta, mis täidavad mu südame rõõmu ja emotsioonidega.

Loodan, et peame peagi teie kätesse omaks võtma ja katma sind miljoniga suudlustega, põletades nagu päikesekiired ekvaatori juures.

Bonaparte

13. november 1796

***

Ma jõudsin Milanosse, ma kiirustasin oma korterisse, viskasin kõik, et sind näha, pigistada mu käed ... aga sa ei olnud seal. Sa lähed linnadesse, kus puhkused toimuvad, jätad mind, kui ma saabun, sa ei mõtle enam oma kallile Napoleonile. Sinu armastus tema vastu oli lihtsalt kapriis; püsivus paneb sind ükskõikseks. Ohus olles tean, et ma tean elu raskuste ja haiguste ravi. Minule langev ebaõnne on talumatu; Mul oli õigus kaastunnet.
Ma olen siin kuni üheksanda õhtuni. Ärge muretsege; tulge tagasi pärast meelelahutust; olete loodud õnne jaoks. Kogu maailm on rõõmus, et saate nautida, ja ainult teie abikaasa on väga, väga õnnetu.

Bonaparte

27. november 1796

***

Mulle ei olnud päeva, et sind armastada; ei olnud öösel, et ma sinu kätesse ei suruks. Ma ei joo ega tassi teed, et mitte mu kallutada oma uhkust ja ambitsioone, mis sunnib mind sinust, mu hingest eemale jääma. Minu teenistuses, mis seisis sõjaväe juhil või laagrites, tunnen, et mu süda on hõivatud ainult armastatud Josephine'i poolt. See jätab mind minu meelest, täidab minu mõtted. Kui ma liigun sinust välja Rhone'i voolu kiirusel, tähendab see ainult seda, et ma näen sind varsti. Kui saan öösel keset tööd saada, siis sellepärast, et sa saad tuua hetkeks sulle tagasi, mu armastus. Oma 23. ja 26. novembri kirjas räägite mulle "sinust". "Sa"? Oh, sitt! Kuidas sa selle kirjutasid? Kui külm see on! Ja siis need neli päeva 23. – 26. mida sa tegid, miks sul ei olnud aega oma abikaasale kirjutada? ...

Oh, minu armastus, see on “sina”, need neli päeva panevad mind unustama oma endise hooletuse. Häda temale, kes selle põhjuseks sai! Hell Flour - midagi! Snake-like furies pole midagi! "Sina"! "Sina"! Ahh Ja mis juhtub järgmisel nädalal, kaks? ... Mu süda on raske; mu süda on seotud ahelatega; minu fantaasiad hirmutavad mind ... sa armastad mind vähem ja vähem; ja sa saad kahjumist kergesti tagasi. Kui te lõpetate mulle täielikult armastamise, siis vähemalt ütle mulle sellest; siis ma tean, mis väärib seda ebaõnne ...

Hüvasti, mu naine, piin, rõõm, lootus ja minu elu ajend, üks, mida ma armastan, mida ma kardan, mis täidab mulle õrnad tunded, mis toovad mind loodusele lähemale ja meeletu motiive, tormine, nagu äikest äikest hirmudest. Ma ei nõua sinult mitte igavest armastust ega truudust, vaid küsin ainult ... tõde, absoluutne ausus. Päev, mil te ütlete: „Ma olen teie armastuse lõpetanud,” tähistab minu armastuse lõppu ja minu elu viimast päeva. Kui mu süda oleks nii põlastusväärne, armastus ilma vastastikkuseta, oleksin käskinud, et see ise välja tõmmatakse. Josephine! Josephine! Kas sa mäletad seda, mida ma kord ütlesin: loodus andis mulle tugeva ja mässutamatu hinge. Ja ta valas sind pitsist ja õhust. Kas olete lõpetanud minu armastamise? Andestage, minu elu armastus, mu hing on rebenenud.

Minu süda, mis sulle kuulub, on täis hirmu ja igatsust ... See on valus, et sa ei helista mulle nime järgi. Ma ootan, et sa selle kirjutaksid.
Hüvasti Ah, kui sa oled mind armastanud, tähendab see, et sa ei ole kunagi mind armastanud! Ja mul on midagi kahetseda!

Bonaparte

P. S. Sõda sel aastal on täiesti erinev. Mul on liha, leib ja sööt; minu sõjaväeline ratsavägi saabub jälle märtsis. Minu sõdurid näitavad mulle seletamatut usaldust. Sa oled minu jaoks üks leina allikas; sa oled üks minu elu rõõm ja piin. Ma saadan su lastele suudlusi, kellest sa midagi ei kirjuta. Tõsi, siis oleksid teie tähed pooled. Ja varased külalised kaotavad kõik huvi teid külastada. Naine !!!

1796

Allikas: Ursula Doyle “Suure rahva armastuse kirjad”

Pildi väljakuulutamine ja juhtimine: wikipedia.org

Loading...