Mürzstegi leping, 1903

Venemaa välisministri Lamzdorfi telegrammi tekst suursaadikule Konstantinoopol Zinovievile

Peterbur, 20. september / 3. oktoober 1903
„Viimasel ajal on teil lubatud teha avaldus, et Venemaa ja Austria-Ungari jätkavad järsult nende poolt läbiviidud rahustamistööd, järgides aasta alguses välja töötatud programmi, hoolimata raskustest, mis olid selle rakendamisel.
Tõepoolest, samal ajal kui revolutsioonilised komisjonid tekitasid rahutusi ja takistasid kolme vilaje kristlaste abistamist reformide elluviimisel, teisest küljest ei näidanud Brilliant Ports'i organid, kes olid süüdistatud sellise kasutamise eest. ei ole nende tegevuste aluseks olevad tõelised eesmärgid
Et tõestada oma kindlat tahet nõuda Nortoni vastuvõetud reformide täielikku rakendamist, mille eesmärk on tagada üldine turvalisus, leppisid mõlemad valitsused kokku tõhusama kontrolli ja järelevalve vahendis. Te saate selle teema kohta täpseid juhiseid viivitamatult.
Kui ühest küljest tunnistavad mõlemad valitsused täielikult hiilgavate sadamate õigust ja kohustust peatada komiteede pahatahtlikust agitatsioonist põhjustatud rahutused, siis ei saa nad kahetseda, et sellega kaasnes tsiviilelanikkonna vägivald ja julmused. Seda silmas pidades peavad nad hädavajalikuks abi nende kahetsusväärsete sündmuste ohvrite abistamiseks ning ülaltoodud juhised ütlevad teile üksikasjalikult, kuidas aidata elanikke elatusvahenditeta, et hõlbustada nende naasmist kohtadesse ja hoolitseda põletatud külade, kirikute ja koolide taastamise eest.
Venemaa ja Austria-Ungari valitsused usuvad kindlalt, et nende jätkuvad jõupingutused saavutavad kavandatud eesmärgi püsiva rahu kohta kannatada saanud piirkondades ning on veendunud, et nende täielikult erapooletud nõukogud aktsepteerivad kõiki, keda see puudutab. ”
Valitsuse sõnum

10.-23. Oktoober 1903
Oma enim augustatud monarhide korraldusel, riigipea sekretär. Lamsdorf ja gr. Golukhovski saatis samad juhised Konstantinoopoli Vene ja Austria-Ungari saadikutele, mille kohaselt d. Zinoviev ja Baron Caliche esitlesid 9. oktoobri sadamas.
Identne juhendtekst
1. Selleks et luua kontroll kohalike Türgi ametivõimude tegevuse üle reformide jõustamiseks, nimetada Hilmi Pasha all Venemaa ja Austria-Ungari erilised tsiviilagendid, kes on kohustatud peainspektoriga kõikjal kaasas käima, juhtima tema tähelepanu kristliku elanikkonna vajadustele, juhtima tähelepanu kohaliku ametiasutustele, edastada talle Konstantinoopoli suursaadikute asjakohased esindused ja teavitada oma valitsusi kõigest, mis riigis toimub.
Nende agentide abistamiseks võiks määrata sekretärid ja draamonid, kellele usaldatakse nende korralduste täitmine ja antakse luba ringkondade külastamiseks kristlike külade elanike intervjueerimiseks, kohalike omavalitsuste tegevuse jälgimiseks jne.
Kuna tsiviilagentide ülesanne on jälgida reformide juurutamist ja rahva rahustamist, lõpetatakse nende volitused kaks aastat pärast nende ametisse nimetamist.
Kõrge sadam peaks juhtima kohalikke omavalitsusi igati, et hõlbustada neid agentuure neile määratud ülesande täitmiseks.
2. Kuna Türgi gendarmeri ja politsei ümberkorraldamine on üks kõige olulisemaid meetmeid provintsi rahustamiseks, on vaja viivitamatult nõuda sadamatelt selle reformi jõustamist.
Arvestades siiski, et mitmed Rootsi ja teised välisriigi ohvitserid, keda oli selleks juba kutsutud, keele ja kohalike tingimuste teadmatusest tulenevalt ei suutnud anda vastavat kasu, on soovitav teha esialgses eelnõus mõned muudatused ja täiendused:
a) kolmanda viljakaubanduse gendarmerie ümberkorraldamise ülesanne usaldatakse võõra kodakondsuse üldmõistmisele impeeriumi Ottomani valitsuse teenistuses, millele võib lisada suurriikide sõjalised auastmed; neile määratakse eraldi alad, mille ruumis nad tegutsevad inspektorite, instruktorite ja korraldajatena. Seega saavad nad samal ajal jälgida vägede tegevust elanikkonna suhtes;
b) need ametnikud võivad, kui nende jaoks vajalikuks osutuda, taotleda, et neile lähetataks teine ​​arv välisametnikke ja teenistuses olevaid ametnikke.
3. Niipea kui riigi rahu on ilmnenud, nõuab ta viivitamatult Türgi valitsuselt haldusüksuste territoriaalse piiritlemise muutmist õigemate rahvuste rühmituse vormis.
4. Samal ajal tuleb esitada taotlus haldus- ja kohtuorganite muutmiseks, kuhu oleks soovitav avada juurdepääs kohalikele kristlastele, edendades samas kohaliku omavalitsuse arengut.
5. Koostada viivitamatult vilayets'i põhikeskustes segakomisjonid, mis on moodustatud kristlastest ja moslemi delegaatidest võrdsetes kogustes, et lahendada rahutuste ajal toime pandud poliitilisi ja muid kuritegusid.
Nendes komisjonides peaksid osalema Venemaa ja Austria-Ungari konsulaaresindajad.
6. Nõuda, et Türgi valitsus eraldaks erisummad:
a) asuda elama endiste kristlike perede elukohtades, peites neid Bulgaarias ja teistes paikades;
b) anda kasu kristlastele, kes on kaotanud oma kodu ja vara;
c) türklaste hävitatud eluruumide, templite ja koolide taastamine ülestõusu ajal.
Nende summade jaotust haldavad komisjonid, kus osalevad kristliku elanikkonna silmapaistvad esindajad. Venemaa ja Austria-Ungari konsulaadid jälgivad nende kulutusi.
7. Türgi vägede ja bashi-bazoukide põletatud kristlikes külades on väljakujunenud elanikud aasta jooksul maksudest vabastatud.
8. Ottomani valitsus uuendab kohustust ilma väikse viivituseta rakendada kõiki käesoleva aasta veebruaris välja töötatud eelnõus mainitud reforme, nii nagu ka need, kelle kiireloomulisust näidatakse hiljem.
9. Kuna enamik vägivallast ja julmustest on toime pannud ylave (teise kategooria Redifes) ja bashi-bazouks, siis on hädavajalik, et esimene laagerduks ja et bashi-bazouks ei tohiks moodustada.

Allikad:
Ajaloolised materjalid
Teadaanne: grandhistory.ru
Plii pilt: history-maps.ru

Loading...

Populaarsed Kategooriad