Kirjanduslik pärand: "Scarlet Sails"

23. novembril pöördus sarvede purjed muinasjutt 93 aastat vana. Kui võrrelda inimest, on see elu. Ja nagu 93-aastane mees, on Alexander Greeni raamatut oma eluajal palju näinud.

Esimesed viited „Extravaganzale“ ilmuvad kirjaniku eelnõudes juba 1917. aastal: ühes oma sülearvutitest loetleb Alexander Green teosed, mida ta soovib kirjutada. Nende hulgas on "Scarlet Sails".

„Kirjutage kindlasti:

Soengute tegemine (Roheline)

Scarlet Purjed

Külalised Tragöödia.

Üle maailma - mängida neljas seaduses (ületatud)

Flying mees.

Samas sülearvutis, kuid hiljem mitu lehte, jätab kirjanik väikese plaani tulevase töö kohta:

"Punased purjed

Kohtumine tüdrukuga. (Zurbagan) Isa on suremas.

(1) Pansionaadi, selle elu, perenaine ja Ayuti kirjeldus ("Esimene" nimi on Assol: kirjaniku märkustes on loetamatu, võib-olla nimetati kangelanna "Ayutiks") ja üürnikud.

Bordingauza hüpped - selle omanikud, selle põhjused. "


Alexander Green Peterburis, 1910

Sellele järgneb ulatuslik eelnõu, mille põhjal saab otsustada, et Green üritab kirjutada romaani, mis koosneb kahest raamatust.

"Punased purjed

Broneeri 1 s. Kangelase sisemise elu kirjeldus. Aken mänguasjadega. Läbivaatamine Tunne üksildane reaalsuse maailmas ja soov ühendada sellega ainus kättesaadav viis - loovus, - selle hoog. Vaheseisund: mõtted kirjalikult, raamatust, raamatutest, raamatutest ja sõna mõjujõust. Ootan armuke saabumist ja hirmu mitte mõelda, mida kirjutada. Kuupäev Majade maja ümber. Käsikirjade jäägid. Ajutine jõuetus. Hirm sõnade ees. Lugu 1. peatükk; kuidas see pärineb, ja kõike ideed ise üksikasjalikult, joonistades pooleldi teadlikku tehnikat. Eduka töö välised tingimused. Meditatsioon. Mänguasja mälu aknas on impulss.

2. raamat Kuidas elu voolas. piltides. Väline võrdlus olemasoluga. ja nautige vaatamist. Silm eemaldab teadvusetult ülejäägi; nähtavate rea täiuslike piltide tegemine. Ühel jalutuskäigul visuaalsed ühendused lahtiütlema olukorda, mis oli ebaselge. Peene kogemuse ja küllastuse kombinatsioon, juhuslik ostmine. Tagasi koju ja - (unistuste maal) - sellesse kohta, kus Assol haarab Volansteni mõtted. Sellest riigist naasmine (muusika) mõtted temast ja meloodiate koodist ”.

"Extravaganza" esimesed märkused ilmusid Green'i projektides 1917. aastal.

Aastatel 1917–1918 töötasid tööd üldiselt ja arendasid selle kava raames. Ellujäävad dokumendid annavad võimaluse kujutada plaani arengut täielikult ette.

Algselt nimetati romaaniks “Red Sails”, toimus revolutsioonilises Petrogradis. Väärib märkimist, et kui Green aktsepteerib veebruari revolutsiooni entusiasmiga, siis lähemale oktoobrile muutus tema meeleolu dramaatiliselt. Tundes, et purjede värvus töös on teatud poliitiline fookus, selgitab ta oma eelnõudes: „Ma pean reserveerima, et punast värvi armastades välistan ma oma värvilisest sõltuvusest oma poliitilise või pigem sektantliku tähenduse. Veini, rooside, koitu, rubiini, tervete huulte, vere ja väikeste mandariinide värvus, mille nahk lõhnab järsult lenduva õliga, on värviline - paljudes toonides - alati rõõmsameelne ja täpne. Ta ei ole seotud vale või määramata tõlgendusega. Rõõmustunne, mida ta meenutab, on nagu hingamine lopsakas aias. ".

A. Greeni "Scarlet Sails", esimese trükise kaas, 1923

1917-1918 “Punaste purjede” peamine kangelane oli teatav nimetu kangelane-jutustaja - loomingulise elukutse isik, võib-olla kirjanik ("... Kirjutamine on alati olnud minu väline elukutse ", - räägib ühest rohelise projekti visandist teosele), mis räägib romaani, mis ei ole aset leidnud, lehtedel loovusest, taju keerukusest ja kunstiteose kontseptsiooni iseärasustest.

Algselt "Scarlet Sails" olid "Red ..."

“Red Sails” - Mas Tuelle's on veel üks hämmastav iseloom, kes väärib vähem tähelepanu kui jutuvestja ise. See on fantastilise võimega mees - võime lennata. Kui ta oli 14-aastane, otsustas ta kohtuda päikesetõusu merel. Pimestav tegevus hämmastas Mas-Tuelyat, et nad võtsid vastu soovi päike tõusta. Soovi jõuga sai ta kerguse ja tõusis taevasse. Nii et ta õppis lendama ja nägi, mida tavalised inimesed kunagi ei näe.

Nina Green, kirjaniku teine ​​naine. 1920. aastate fotod

Üks kord, romaani kangelane kirjanik, tänu seletamatule "päikeseenergiale", "nägi meri punast, peaaegu punast." Ta jagas oma muljeid Mas-Tuele'iga, ja ta omakorda rääkis talle lugu Assolist - tüdrukust, kelle üle lugu rääkis nalja, andes talle unistuse. Lugu ajal ei olnud lugu finaalis teada, ta ütles Mas-Tuelli sõnul jutustaja poole.

Roheline haldjas "Rohelised purjed", mis on pühendatud oma teisele naisele Niinale

Aeg möödas ja peategelane unustas "päikeseenergia" ja tema põhjustatud ühendused. Mälestus ja ajalugu läksid. Kuid ühel päeval nägi ta jalgsihoidja akna juures "täiesti hästi ettevalmistatud botit, millel on õigesti paigutatud punane tiibadega purje". See mängulaev taastas kirjaniku vanad mälestused ja otsustas "sekkuda sellesse lugu" - "kirjuta see."

Kahjuks ei ole teada, kuidas järgnevad sündmused arenenud - Greeni märkmete eelnõu lõpeb kangelase katsel leida Mas-Tuele, kes võiks rääkida Assoli saatusest.

Raam Alexander Ptushko filmist “Scarlet Sails”, 1961

Väärib märkimist, et Alexander Green töötas oma loomingulise loominguga seotud romaani kirjutamise idee käigus välja tööd, mis hiljem sai iseseisvuse: see on lugu Assolist ja Greyst (“Scarlet Sails”) ja lugu, mis on seotud lendava mehega („Vahuvein maailma ").

Maxim Gorky armastas Scarlet Purju, eriti viimast stseeni.

Aga tagasi "Scarlet Sails". Kirjanik jätkas tööd 1920. aastal Petrogradis. Tema poolt 1920. – 1921. Aastal koostatud märkuste eelnõud moodustavad tuttava vormi tuttavaks. Edasised muudatused olid enamasti tekstilised.

1922. aasta mais avaldati Gray peatükk Evening Telegraph ajalehes. 1923. aastal ilmus eraldi raamat ekstravagantseks. Green pühendas talle oma teise naise Nina („Nina Nikolaevna Green toob ja pühendab autori. PBG, 23. november 1922»). Alates 1923. aastast trükiti “Scarlet Sails” rohkem kui sada korda ja need tõlgiti enamikus Euroopa keeltes.

Autor - Anna Zarubina

Loading...