"Miks andis Jumal kubernerile vaenlaste vastu võitlemiseks reedetud hukkamised?"

Kurbsky esimene sõnum Ivanile kohutavale
(tõlge)

Kurbski kiri Leedu tsaarivõimule

Kuningas, kes oli Jumala poolt ülistatud ja kes ortodoksse seas oli kõik heledam, nüüd meie pattude vastu, kes on muutunud vastupidi (olgu ta tähelepanelikumad), omab lepppea südametunnistust, mida ei saa leida jumalate inimeste seas. Ja veel rohkem, ma olen keelanud kõnelda kõigest oma keele jaoks, kuid kõige jõulisemate süütegude ja südame suure südamevalu tõttu otsustan ma sulle rääkida vähemalt kuningas.

Miks hävitas kuningas Iisraeli tugeva, ja Jumala poolt teile antud vaenlaste vastu võitlemise ülem andis mitmesuguseid hukkamisi ja heitis oma püha võidukat verd Jumala kirikutesse ja pani oma hinge oma kiriku märtrite vere vastu pannud, teadmata juba jahu ja surma maailma algusest ning leiutati rõhumine, süüdistades süütuid riigireetikuid, nõidust ja muud ebakindlust ja hoolsust, püüdes muuta valgust pimedaks ja kutsuda magusaks olema kibe? Mida sa süüdi teie ees ja mida teie kristlased teid vihastasid - teie kaaslased? Kui nad ei oleks ennast uhkeid kuningriike kukutanud ja muutnud need kuulekaks sulle kõiges, kuid neil olid enne esivanemad orjad? Kas Saksa linnused ei andnud teile, nende tarkuse järgi, neile Jumalalt antud? Selleks, kas me oleme, õnnetu, tagasi makstud, hävitades meid ja kõiki meie lähedasi? Või teie, kuningas, arvake, et olete surematu ja olete langenud enneolematu ketserlusse, nagu te ei karda ilmuda kohutamatu kohtuniku ees - kristlase lootust, Jumalat alustavat Jeesust, kes hakkab universumi õiglase kohtumõistmise korraldama ja kindlasti ei anna armu uhketele rõhujaile ja maksab kõigi kuritegude eest nende volitused, nagu nad ütlevad: "Ta on minu Kristus, istudes suurima kõrgeima troonil Cherubimi paremal poolel, kohtunik minu ja teie vahel."

Mis ainus kurjus sinult ei ole läbinud! Ja mis mured ja vastuolud ei viinud mind alla! Ja millised patud ja abielurikkumine ei pannud mind! Ja ma ei suuda isegi arvutada kõiki põhjustatud, erinevaid õnnetusi, sest paljud neist on ikka veel kurbuse ja leina täis. Aga ma ütlen kõike koos: mind jäeti kõik lõpuni lõpuni ja ma olin sinust ilma süüta Jumalast maalt välja läinud. Ja sa andsid mulle paha minu hea ja minu armastuse pärast, mis oli mõistetamatu vihkamisega. Ja minu veri, mille ma, nagu vesi, sinu eest ära heidan, hukka teid enne mu jumalat. Jumal loeb südametes: ma mõtlesin pidevalt minu meelest ja minu südametunnistus oli minu tunnistaja, ja ma otsisin, ja minu mõttes vaatasin ennast tagasi ja ei mõistnud ega leidnud, mida ma sinu ees pattu tegin. Ta juhtis teie rügemendid ja rääkis nendega ning ei toonud teile mingit ebaausust, vaid võidukad võidud Issanda ingeliga võitsid sinu au ja ei lasknud kunagi teie rügemusi vaenlastele, vaid vastupidi, ta ülistas sind kiitusega. Ja see kõik ei ole üks või kaks aastat, kuid ta töötas palju aastaid, müüs palju higi ja kannatas palju, nii et ta ei näinud oma vanemaid palju ja ta ei läinud koos oma abikaasaga ja oli kaugel oma isamaa Teie kaugeleulatuvad kindlused teie vaenlaste vastu võitlesid ja kannatasid keha piinade eest, mida mu Issand Jeesus Kristus on; ja kui tihti barbarid olid mitmes lahingus haavatud ja kogu mu keha kaeti haavadega. Aga sina, kuningas, ei hooli sellest kõigest.

Ma tahtsin loetleda kõik oma relvajõud, mida ma teie auks sain, aga seepärast ma ei nimeta neid, sest Jumal teab neid veelgi paremini. Ta on, Jumal, tasub seda kõike, mitte ainult selle eest, vaid ka tassi jääveega. Ja veel, kuningas, ma ütlen teile selles: sa ei näe, ma arvan, mu nägu kuni viimase kohtuotsuse päevani. Ja ärge lootma, et ma kõike kõike: kuni minu elu viimase päevani püstitan teid pidevalt pisarate ees algusetu Kolmsuse ees, kus ma usun ja kutsun oma ema, lootust ja eestkostjat, Jumala Ema valitsejat ja kõiki pühakuid Cherubimi valitseja abistamiseks. , Jumala valijad ja minu suveräänne prints Feodor Rostislavich.

Ärge arvake, tsaar, ja ärge arvake oma eksitamises, et me oleme juba surnud ja teid hävitanud ilma süütundeta, teritatud ja ebaõiglaselt väljasaatnud ning ärge rõõmustage selles, uhke teie üle, nagu oleksite võidukas võit: need, kes hukati Jumala aujärje juures, hüüavad kättemaksuks teile, vangistatud ja ebaõiglaselt väljasaadetud, hüüame me päeva ja öö Jumalale, mõistame teid hukka. Te kiidate oma uhkust selles ajutises ja varsti mööduvas elus, leiutades valulikke hukkamisi kristlikele inimestele, lisaks kuritarvitades inglisekujutist ja koputate seda koos deemonitega, kes kordavad teile ja teie kaaslastele kuratidele, sarnaselt mõtlevaid boareid, kes hävitavad teie hinge ja keha, et nad ohverdavad oma lapsed nagu Crohni preestrid. Ja sellest kõike ma lõpetan. Ja see väike kiri, pesta pisaraga, käskisin sind panna see kirstu, enne kui ma sinuga kaasa läheme oma Jumala Jeesuse kohtuprotsessi. Aamen.
Volmeri linnas, minu kuninga Sigismund Augustus, oli kirjutatud, kellelt ma loodan, et mulle antakse ja julgustatakse kõigis oma muredes oma kuningliku ja eriti Jumala abiga.

Ma tean Pühakirjast, et kurat saatis kristlasele hävitaja klannile, abielurikkumisega jumalateenija antikristus, ja nüüd ma näen teie nõustajat, kes on tuntud sündinud abielurikkumisest, kes isegi täna sosistab kuningat, ja heidab kristlik veri nagu vesi, ja heidab kristliku verd nagu vesi; ja ta on hävitanud Iisraelis nii palju tugevaid, et ta on tema tees antikristus. Sa ei peaks, kuningas, olema sellised nõustajad. Jumala seaduses oli esimeses kirjas kirjutatud: "Moabi ja ammonite ja kümnenda põlvkonna ebaseaduslik osa ei sisene Jumala kogudusse," ja nii edasi.
Allikas: gumer. info

Pildi peamise lehekülje materjali väljakuulutamiseks: Wikipedia.org

Loading...

Populaarsed Kategooriad