"Admonition-vayem, et te võiksite ära tunda Rooma kiriku ema"

Üllasele abikaasale Alexanderile, Suzdali Inno-Kenty hertsogile, piiskopile, Jumala sulaste teenijale. Järgmise sajandi isa, maailma vürst, jumalakartlike mõtete külvaja, meie Päästja Issand Jeesus Kristus piserdas su isa vaimu, Jaroslava helge mälestuse oma õnnistuse kastmisega ja näitas talle armu, et tunda ennast imelise suuremeelsusega, valmistas ta ette kõrbes Mina olen Issand, nagu lambad, kes pikka aega kõrbes kõndisid. Sest nagu me oleme õppinud oma armastatud poja, venna John de Plano Carpini sõnul Minorite ordust, meie advokaadist, kes saadeti tatari rahvale, soovis teie isa kirglikult pöörduda uue inimese poole, alandlikult ja hoolikalt andis end kuulekusele Rooma kirikule tema ema, selle venna kaudu, sõjaväe nõunik Emeri juuresolekul. Ja peagi oleksid kõik inimesed seda kontrollinud, kui surm nii ootamatult ja õnnelikult ei rebiks seda elu.

Kuna ta on nii õnnelikult lõpetanud oma elu teekonna, siis on vaja usinalt ja kindlalt uskuda, et õigete inimeste kogudusele omistatakse ta igavest õndsust, kus igavene valgus paistab lõputult, kus lõhn levib, mitte tuulest kadumas, ja kus ta elab pidevalt armastuse käes, kus ei ole küllastust.

Nii et soovides, et teie isa õiglane pärija oleks ta leidnud õndsus, me, nagu naine evangeeliumist, kes lambi valgustas, kadunud drakma leidmiseks paljastame oma teed, püüdes kõvasti ja tõsiselt peale selle, et te saate jälgida oma isa jälgedes säästvat teed, mis on alati imiteeritav, ja sama südamega oma puhtuse ja tõepärasuse poolest oma meeles, andke oma panus Rooma kiriku ettekirjutuste ja õpetuste täitmisse, nii et - alandades igavesse hukatusse Ameerika Kirikuga-twist, et need, kes austab kahtlemata päästet otsene tee oma õpetusi.

Kas te ei lükka meid kunagi tagasi meie palvega (millega me teile meeldib), täites oma kohustust, mis teenib teie enda kasumit; sest kõik nõue on teie juures, et te kardaksite Jumalat ja kogu oma südamest oma armastust tema vastu, tehes oma lepinguid. Aga muidugi ei jääks kooskõlastatuks, et teilt on jäetud terve mõistus, kui te keeldute meile kuulekuses, mitte ainult sellest, et Jumalale, kelle kohale me, vääritu, hõivatakse maa peal. Kuid sellele kuuletumast ei loobu keegi, olenemata sellest, kui võimas ta on, oma austusest loobuda, vastupidi, kogu võim ja iseseisvus paljunevad ajaga, sest riigipeas on need, kes on väärilised, kes ei soovi mitte ainult paista teisi, vaid ka suurust teenida.

See on see, mida teie isand on palunud, meenutades ja innukalt hoiatades, et su ema tunnistaks Rooma kirikut ja kuuletaks tema isale ning julgustaks ka oma teemasid kuuletuma apostellikule troonile, et maitseb teid igavese õndsuse kadumata viljadest. Olgu teile teada, et kuna te peate varsti kinnitama ennast inimestele, kes meid meile meeldib, siis olete esimene, kes teid lugema teiste katoliiklaste seas, kuid me rõõmustame hea meelega teie au.

On teada, et ohtudest on lihtsam sõita, peidus tarkuse kilbi taha. Seetõttu palume Teil eriteenistust: niipea, kui kontrollite, et tatari armee tõusis kristlastele, nii et te ei suutnud kohe teavitada Liivimaal viibinud Saksa Ordu vennasid, nii et niipea, kui see (uudised) meie teada saab, me võime kohe mõelda, kuidas Jumala abiga neile tataritele anda julge vastupanu.

Sest sama, mida sa ei tahtnud asendada oma kaela tatari metslaste ike, me anname kiitust teie tarkusele Issanda suure hiilguse eest. Kirjutatud Lyonis veebruari kalendri X päeval, aastal V.

V.I. Matuzov, E. L. Nazarovi ristisõdijad ja Venemaa. M., 2002. lk. 262-265 / hrono.ru

Pilt peamise lehekülje ja plii materjali väljakuulutamiseks: Wikipedia.org

Loading...