"Professorid zashiblo äikest"

Armuline suveräänne Ivan Ivanovitš!

Mida ma kirjutan oma Ekstsellentsile, lugege imet, nii et surnud ei kirjuta. Ma ei tea veel või vähemalt kahtlen, kas ma olen elus või surnud. Ma näen, et härra professor Richman tapeti täpselt samades tingimustes, kui olin samal ajal. 26. juulil, pärastlõuna esimesel tunnil, tõusis põhjast äikest pilve. Thunder oli tahtlikult tugev, mitte vihma. Kui vaatasin äikest masinat, siis ma ei näinud väikest elektrienergia märki. Samas, kui toit oli lauale, ootasin tahtlikku elektrijuhtmete sädemeid ning mu naine ja teised tulid sellele, ja nii mina kui ka mina pidevalt koputasin traadile ja riputasin varda üles, siis tahtsin saada eri tulekahju tunnistajad kelle vastu hilinenud professor Richman väitis minuga.

Järsku tabas äikest äärmiselt väga aeg, mil ma hoidsin oma käsi rauda ja sädemed pragusid. Kõik jooksid minust eemale. Ja naine palus mul minna. Uudishimu hoidis mind veel kahe või kolme minuti jooksul, kuni mulle öeldi, et sitt hakkab külmuma, ja pealegi oli elektrit peaaegu lakanud. Ainult ma istusin laua taga mõne minuti pärast, äkki avas ukse surnud Richmani mees, kes oli kaetud hirmust ja hirmust. Ma arvasin, et keegi tabas teda teele, kui ta minu juurde saadeti. Ta rääkis veidi: "Professor oli äikest." Kõige suurema kire all oli palju jõudu, kui ta saabus, nägi ta, et ta asub hingeldamatult. Vaene lesk ja tema ema on nii kahvatu kui ta on. Minu surm, mis möödus ümbruses, ja tema kahvatu keha ning meie nõusolek ja sõprus temaga ning tema naise, laste ja kodu nutt olid nii tundlikud, et ma ei saanud sõna või vastust paljudele inimestele, kes tulid kokku vaadates nägu, millega ma konverentsil tund aega istusin, ja rääkisin meie tulevast avalikku akti.

Esimene löök rippuva joone ja nööriga jõudis tema peale, kus tema otsaesele on näha punase kirsi peits ja väljus taevast jalgadest äikest elektriline jõud. Jalg ja varbad on sinised ja jalats on rebenenud, ei põle. Püüdsime ta vere liikumist jätkata, siis oli ta veel soe, kuid tema pea oli vigastatud ja ei olnud enam lootust. Niisiis kinnitas ta kahetsusväärse kogemusega, et elektriline äikestusjõud võib aga pöörata raua poolusel, mis peaks seisma tühjal kohal, kus äikest võidaks nii palju kui ta tahab. Vahepeal hukkus härra Richman suurepärase surma, täites oma ametikohal. Tema mälestus ei lõpe kunagi, tema vaene lesk, õde, viieaastane poeg, kes näitas head lootust, ja kaks tütart, üks kaks aastat vana, teine ​​umbes pool aastat, nii hüüavad teda kui ka nende ülimatest õnnetustest.

Tema pärast on teie Ekstsellents kui tõeline teaduse amatöör ja patroon nende jaoks armuline assistent, nii et parema professori vaesel leskil on enne tema surma tema poeg, väike Richman, et ta kasvaks välja nii, et ta on teaduslik amatöör, nagu tema isa. Tema palk oli 860 rubla. Lugupeetud härra! nõustada vaese leski või tema lapsi surma. Sellise õnnistuse eest tasub Issand Jumal teid, ja ma austan rohkem, kui sa tahad. Vahepeal, nii et seda juhtumit ei tõlgendataks teaduste juurdekasvu vastu, küsin ma alandlikult armu teaduse ja t

oma suurepärasust

kõige tagasihoidlikum teenija pisarates

Mihhail Lomonosov.

Peterburi

26. juuli 1753.

Allikas: Lomonosovi M.V. Täielik teosed / NSVL Teaduste Akadeemia. T. 10 S. 484-486

Pilt: miasskiy.ru