"Ärge kartke, minu ingel, kasutu osalusest mulle"

Chernyshevski kiri abikaasale 12. oktoobril 1862

Mu kallis sõber.

Lõpuks saadetakse teile koos selle kirjaga volikiri. Nüüd, sina, mu kallis ingel, vaba kasak, saad maja eest raha ja sa võid selle ära müüa, nagu soovite: kas viibida Saratovis, minna kuhu iganes sa tahad - seda teha, mu kuld, nagu te ise arvate, ja kuidas sa ennast paremini tunned - Ma nõustun teiega kõiges, olge kindel.

Mina, mu sőber, olen nüüd tööle asunud, ma tõlkin, nagu ma kirjutasin teile, Schlossseri viieteistkümnenda ja kuueteistkümnenda köite. Lisaks võin nüüd osta minu valitud raamatuid ja mõned on juba ostnud. Seepärast, mu kallis, veedan oma aja ilma igavuseta ja kui sa ei hooli sinust, kuidagi elad ilma minuta, võiksite öelda, et veedan isegi meeldivaid aegu. Lõppude lõpuks, ma istusin oma toas viis ja kuus päeva lootusetult, sest ma olin alati metslane, - mäletades seda, usud, minu armas väike kallis Lyalichka, tegelikult minu jaoks tähendab järeldus midagi. Ärge kartke, mu ingel, mõttetu osalemise eest mulle.

Kui te lähete, mu sõber, siis ma palun teid, oodake, kuni on lubatud talutav tee, ja palun osta hea meeskond.

Kuid igal juhul, kas te lähete Peterburi või mitte, ma arvan, et mu kallis, et te hoolitsete mind enda eest ja püüdke mitte olla kurb selle jama pärast, mida sa ei peaks mõtlema ja mis Jumal ei tea, kui kaua see kestab. Olge hea ja rõõmsameelne. Ma suudan sind, mu sõber Lyalichka.

Sinu N. Ch.

Ma olen terve, ma suudan lapsi ja üha rohkem teid.

Ma isegi mõtlesin selle omistamisele, minu ingel: palun ärge arvake, et ma peidan sinu soove enne sind, näiteks et ma tahaksin sind kutsuda Peterburisse, vaid ma ei ütle, või vastupidi, et ma ei ole Ma kiidan heaks oma kavatsuse minna Peterburi, ainult ma ei ütle uuesti - ei, mu sõber, usun, et ma räägin kogu tõde, kui ma ütlen, et nagu sa arvad paremini, mulle meeldib see. Ärge isegi mõtle, et teda juhivad tavalised lollad kuulujutud, et naine peab sellist või sarnast käituma - sellisele rääkimisele ei ole midagi pöörata: keegi ei ole kohustatud midagi tegema, välja arvatud see, et ta ise on parem.

Ära arva ka, mu paha, et ma sind petan, kui ma ütlen, et veedan oma aega ilma igavuseta, ei tunne endale mingit koormust - see on tõsi, mu sõber, oleksin häbi teesklema teile, kui ma tean et sa pole kunagi varem midagi ette võtnud ja te ei teeskle. Kinnitan teile, et minu seisund ei ole üldse selline, et sa pead minust kahju andma; Uskuge mind, mu sõber, ära peta.

Ja jällegi, ma arvan, et olenemata sellest, kuidas teile tundub, et ma ei tahaks sind näha võimalikult kiiresti, jah ei, kuidas see võib olla, sa ei peaks seda mõtlema, sest mul on ainult rõõm maailmas, mida sa oled. Ja ainult ma tahaksin, et mind muretsema nii vähe kui võimalik. Noh, raputage oma pliiatsi ja suudle sind. Ole terve ja lõbutseda.

Näete, kui tihti ma teile nendel päevadel kirjutasin. Vaata, ärge muretsege, kui nüüd kirjad ei lähe nii tihti, vaid samade ajavahemike järel. Midagi, oodata, kõik on lahendatud ja me elame koos sinuga ja rahulikult ja paremini kui varem, usume, et see on tõsi. Noh, lõbutseda, mu kallis aare.

Avaldatud: Chernyshevsky. Heritage, vol. 2, lk 413-414. Originaal: TsGAOR, f. 95, op. 1 üksus xp 28, ll. 21–22. umbes