"Ärge kartke oma kätt abi ja leevendust"

Manifest Soome ühinemise kohta
Jumala armu järgi
Me oleme Alexander I
Keiser ja autokraat
Vene-vene keel
ja nii edasi ja nii edasi ja nii edasi.

Oleme lojaalsed teemad, mis on vastastikku ühendatud Soome elanikele iga auastme ja seisundiga.

Kõrgeima, meie relvade õnnistava muutumatu saatusega, mis ühendab Soome igavesti Venemaaga, rõõmuga Me nägime selle maa elanike tõotatud tõotusi oma ustavale ja igavesele Vene kodakondsusele. Koos sellega me nägime end püha kohustuse säilitada see rikkus, Providence Meile anti kogu oma puutumatus ja ühtsus ja igavene ühtsus Venemaaga.
Rahvaste ridades on Venemaa Scepter, komponentide alluv ja ühtne impeerium, äsja ühendatud Soome elanikud nüüdseks oma koha võtnud. Sellest suurest kompositsioonist Kõrgeima tahte ja eelsoodumuse vastu ei saa miski neid ära rebida. Sama Providence, mis on edendanud meie vaprat armeed selle riigi valduses, patroneerib meid selle katkematu järgimisega.

Soome elanikud! Olgu need tõed oma südametes kustutamatult trükitud. Meie trooni ristlõike all on palju rahvaid, nende saatus on võrdne meie südamega; liitudes meie impeeriumiga, olete omandanud nendega võrdsed õigused. Lisaks vanadele institutsioonidele, teie enda ja püha riigile ja meie poolt talletatule avaneb teie tegevuse ja hoolsuse uus valdkond. Venemaa tugeva kilbi all on teie põllumajandus, kaubandus, käsitöö, kõik rahvusliku rikkuse ja heaolu allikad uue elu ja laienemisega.

Me teame varsti kõik teie vajadused ja ei kõhkle oma kätt abi ja leevendust. Meie relvad kaitsevad teie piire kogu kontakti sinuga ja tõrjuvad kõik teie vaenlaste katsed, kui nad kunagi teie meelerahu pahandavad. Pühendumine, ühtsus ja lõhkematu lojaalsus on üks vastumeelsus, mida me nõuame ja ootame sinult kõike seda kahtlemata.

Soome elanikud! Lase oma tähelepanu mitte kuulutada kuulujuttude ja seduktsioonide puhul, kui meie rohkem kui vaenlasi, kes soovivad neid teie vahel jagada, rikkusid. Teie riigi saatus otsustatakse pöördumatult. Igasugune avalikustamine Rootsi valitsemise taastamise kohta teie üle oleks asjata eksitus, ainult teie püüdluse kahjuks. Igasugune pühendumine ja tavaliste inimeste tutvustamine sellistele soovitustele tooks kaasa paratamatu surma ja hävingu.

Me teame, et mõned teie kaasmaalased teenivad endiselt Rootsi vägedes, nad on relvastatud enda vastu.

Me oleme seni oodanud nende meeleparanduse ja esitamise kannatlikkust. Nende pikaajaline takistus lõpetas meie ootused; kuid kummardades nende perekondade saatusele, keda nad lahkusid ilma heategevuseta, oleme me endiselt valmis vastu võtma neid meie lojaalseteks subjektideks ja kustutama oma vigu igaveseks meie mälust, kui nad kiirustavad naasma kuue nädala jooksul, alates selle avaldamise päevast. Kas nad lõpetavad nüüdsest välismaalase võimu. Jah, nad naasevad oma isamaa maadesse, aga jah, nad naasevad kohe määratud ajal. Pärast seda ja nende meeleparandus ei toimu.
Usklikud Soome elanikud! Olge kindel ja vankumatu oma pühendumisega Venemaale. Meie sõna sinu ühtsuse säilitamise kohta on muutumatu ja me oleme alati meie Imperiaalne halastus, mida me teile armuline oleme.

Peterburis, 5. juunil 1808

Tema keiserliku Majesteedi enda käe allkirjastatud autentses kirjas:

Alexander

Käsitletud: minister Count Nikolai Rumyantsev
Allikas: doc. histrf.ru

Pilt peamise lehekülje ja plii materjali väljakuulutamiseks: wikipedia.org

Loading...

Populaarsed Kategooriad