"Batu, nagu metsaline, kogu linn laastas"

Batu sissetung Venemaale. 1237−1240

1237. aasta suvel saabusid jumalikud ismaellased, kes olid varem Vene vürstidega võitlesid Kalka peal. See oli nende esimene saabumine Ryazani maale. Ja nad võtsid rünnakuga Ryazani linna, püüdsid neid vürstiks Juri ja tõid ta Pronskisse, sest sel ajal oli tema printsess Pronskis; pettuse tõttu meelitas printsess teda välja, tappis Juri vürsti ja tema printsessi ning hävitas kogu oma maa, ei säästa lapsi isegi imikutele. Cyrus Mihhailovitš põgenes Suzdaliga oma rahvale ja rääkis suurhertsogile Juriile kurjade tatarite saabumisest ja sissetungist. Pärast seda kuulsid suurhertsog Juri oma poja Vsevolodi koos kõigi rahvastega ja nendega koos Cyrus Mihhailovitšiga.

Baty kiirustas Suzdali maad ja Vsevolod kohtus temaga Kolodnas ja nad võitlesid ning paljud langesid mõlemale poole. Seevastu Vsevolod sai lüüa ja ütles oma isale, et ta oli oma vaenlastega, kes olid kiiresti maale ja linnadesse kiirustanud. Prince Yury lahkus oma pojast Vladimirist ja printsessist, kui ta ise linnast lahkus. Kui ta hakkas sõdalasi oma ümber koguma ja ei paigaldanud valvekohti, tabas ta seadusetu Buruvdai ja prints Jury tapeti. Batu piiras linna, kuid linnarahvas võitles linna eest; siis ütlesid tatarlased linnarahvale pettuse teel: „Kus on Ryazani vürstid, sinu linn ja teie vürst, suur jury?
Aga kas meie käsi haaras neid ja pani need surma. " Ja kui ta sellest kuulis, hakkas piiskop Mitrofan igaühele pisaraid hüüdma: „Lapsed, ärgem kartkem jumalate kiusatusest, ärgem mõtleme sellele mäda ja varsti mööduvale elule.“ Kõik inimesed kuulsid neid sõnu, nad hakkasid kõvasti võitlema. Teisalt purustasid tatarlased linnamüüre šabloonidega ja tulistasid nooled ilma numbrita. Prints Vsevolod nägi, et läheneb veelgi tugevam lahing, ta oli hirmunud, sest ta oli noor, ta jättis linna väikese retinuga, kandes temaga palju kingitusi, lootes, et tataridelt halastavad. Baty, kes, nagu metsaline, ei varutanud oma noori, käskis teda tappa tema ees ja hävitada kogu linna. Piiskop koos printsessiga ja lastega põgenes kirikusse, ja kurjad Batu käskis teda tuld kergendada ja nii kõik, kes põgenesid kirikusse, andsid oma hinged Jumalale. Nii Batu hävitas Vladimir linna, ehitas Suzdali linna ja tuli Kozelski linna ning seal oli noor prints, nimega Vasily. Ja kurjad said teada, et linnas elavatel inimestel on tugev vaim, ja linnu on võimatu võtta petlike sõnadega. Ka Kozlyane arutas ja otsustas mitte loobuda Batule, öeldes: „Kuigi meie prints on noor, paneb ta elu tema ette ja siin me saame selle maailma au ja me saame Jumalalt taevased kroonid”.

Tatarlased võitlesid linna lähedal, soovides seda lüüa, purustasid linna linna lähedal ja ronisid mäe. Kitsed, nugadel, tapeti nendega ja otsustasid minna tatari rügementidele ning lahkusid linnast ja lõikasid oma kangendatud seinad, ründasid nende rügemendid, tapsid tuhat tuhat tatoritelt ja tapeti ise. Baty võttis linna ja ei säästa kedagi, teismelistest väikelastele, ja seda ei tea prints Vasiliy, teised ütlesid, et ta uppus verd, sest ta oli väga väike. Sellest ajast alates ei julge tatarlased seda linna Kozelski nimetada, kuid nad nimetavad seda kurja linnaks, sest nad võitlesid seitsme nädala jooksul ja tapsid tema all kolm tattari tumedat nahka. Tatarlased otsisid neid ja ei leidnud neid paljude surnukehade seas. Baty võttis Kozelski ja läks Polovtsy maale, sealt hakkas ta Vene linnadesse saatma ja võttis tormi teel Pereyaslavli linna; katkestas kõik rahvad, hävitas peaingel Miikaeli kiriku, tabas kiriku kuldlaevu, lugematuid ja väärtuslikke kive ja tappis piiskopi Simeoni. Samal ajal saatis Batu Tšernigovisse väed, ümbritses linna suure jõuga. Kuulates Mstislav Glebovitšit rünnaku kohta välismaalaste linnale, tuli ta nende juurde kõigi oma sõdalastega; Nad võitlesid, ja Mstislav võideti ja paljud tema sõdurid tapeti ja linn võttis tatarlased, tulles tulele; nad lahkusid piiskopilt elus ja võtsid ta kurtidele.

Menguhan tuli ka Kiievi linna vaatama. Ta seisis temaga Dnepri vastaspooles Pesochny linna lähedal; Ma nägin linna ja imestasin selle ilu ja suuruse üle, saatsin oma suursaadikud Miikaelile ja linnarahvale, soovides neid petta, kuid nad ei kuulnud teda. 1238. aasta suvel sõitis Mihhail poegaga tatarlaste ees ungarlastele ja Kiievis istus Rostislav Mstislavich Smolensky. Taaniel läks ka tema vastu ja vallutas teda ning lahkus Dmitri Kiievis, Dmitri ja käskis teda kaitsta linna erinevatest hõimudest, jumalatest tatoritest.

1240. aasta suvel tuli Batu suure jõudlusega Kiievisse suure hulga jõuga ja ümbritses linna ning ümbritses seda palisadiga ja linn oli suure piiranguga. Ja Batu oli linna juures, ja tema sõdurid ümbritsesid linna, oli võimatu kuulda paljude tema vankrite kriisist, tema kaamelite müristamisest, tema hobuste naabrist. Ja kogu vene maa oli täis sõjaväelasi. Kiievid võtsid ka tatari nimega Tovrula, ja ta rääkis neile oma täieliku tugevuse kohta, tema vennad olid suured juhid: Urdui, Baydar, Biryuy, Kaidan, Bechak, Menga ja Kuyuk, kes naasis pärast kaani surma õppimist ja said Khaniks ta ei olnud oma laadi, vaid tema esimene ülem Sebedyai jumal-dur ja Burundai badadour, kes vallutasid Bulgaaria maad ja Suzdali ning teised juhid ilma numbrita, mida me siin ei ole. Aga Batu asutas linnale Lyashsky värava lähedal linnad, sest siin olid rünnakud.

Püstolid peksid pidevalt, päeval ja öösel ning tungisid seinad. Ja linnarahvas tõusis seintele, ja siin oli ilmselge, kuidas nuiad purunesid ja kilbid murdusid, ja nooled tumedasid kadunud valgust. Kui Dmitri haavati, tõusid tatarlased seintele ja okupeerisid nad sel päeval ja sel ööl. Linnarahvas ehitas kümnise Neitsi kiriku lähedal uue seina. Järgmisel päeval läksid tatarlased nende järel ja nende vahel oli tugev võitlus. Aga rahvas jooksis kiriku juurde ja kiriku varahoidlatesse koos oma varaga ja kiriku seinad kukkusid. Ja linna võtsid sõdalased. Tatarlased tapsid Dmitri haavatud ja ei julgenud oma julguse pärast.

Ipat-loendi / trans-kroonika. M.N. Tikhomirova. SPb. 1871. lk 518−523.

Pilt peamise lehekülje ja plii materjali väljakuulutamiseks: wikipedia.org

Vaadake videot: Stranger Things 3. Official Trailer HD. Netflix (August 2019).